Nihongo

トランク(トランク、toranku)
- bagasi

Romaji:

Jepang:

Kana:

TO

ト

ト

RA

ラ

ラ

N

ン

ン

KU

ク

ク

トランク (トランク, romaji: toranku) berarti "bagasi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Low.

Meaning:bagasi
Level:N2 Low
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

トランク adalah kata dalam bahasa Jepang yang berasal dari bahasa Inggris, yaitu "trunk". トランク secara umum mengacu pada: ⚫︎ Koper berukuran besar, biasanya digunakan untuk bepergian. ⚫︎ Bagian belakang mobil tempat menyimpan barang (bagasi). ⚫︎ Dalam konteks lain, bisa mengacu pada wadah penyimpanan besar.

Contoh

⚫︎ 旅行(りょこう)に トランク を持(も)って行(い)く。 Terjemahan: Pergi dengan membawa トランク ke perjalanan. ⚫︎ 車(くるま)の トランク に荷物(にもつ)を詰(つ)める。 Terjemahan: Memasukkan barang-barang ke dalam トランク mobil. ⚫︎ この トランク は古(ふる)いけど、まだ使(つか)える。 Terjemahan: Trunk ini sudah tua, tapi masih bisa digunakan.

Penggunaan

Anda bisa menggunakan トランク saat berbicara tentang: ⚫︎ Koper besar yang digunakan untuk bepergian. ⚫︎ Ruang penyimpanan di belakang mobil (bagasi). ⚫︎ Kontainer atau wadah besar untuk menyimpan barang. Kata ini umumnya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan.

Penulisan

トランク ditulis dalam katakana: トランク. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Tidak ada variasi okurigana.

Sinonim

⚫︎ カバン (koper, tas) ⚫︎ 旅行鞄(りょこうかばん) (koper perjalanan) ⚫︎ スーツケース (suitcase, koper) ⚫︎ 荷物(にもつ) (barang bawaan) ⚫︎ バッグ (bag, tas)

Antonim

Tidak ada antonim langsung untuk トランク, karena lebih mengacu pada jenis wadah. Namun, kata yang bisa berlawanan konteksnya adalah: ⚫︎ 小さいバッグ (tas kecil) ⚫︎ 手荷物(てにもつ) (barang bawaan tangan)

Kalimat Contoh 1

新(あたら)しい トランク を買(か)って、旅行(りょこう)の準備(じゅんび)を始(はじ)めた。 ・Terjemahan: Membeli trunk baru dan mulai mempersiapkan perjalanan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan トランク untuk konteks koper.

Kalimat Contoh 2

車(くるま)の トランク にゴルフバッグが積(つ)んである。 ・Terjemahan: Ada tas golf di bagasi mobil. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan トランク untuk merujuk pada bagasi mobil.

Asal-usul

Kata トランク berasal dari kata "trunk" dalam bahasa Inggris. Kata "trunk" dalam bahasa Inggris memiliki banyak arti, namun yang digunakan dalam bahasa Jepang mengacu pada wadah penyimpanan, terutama koper atau bagasi mobil.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud