Nihongo

原付(げんつき、gentsuki)
- moped

Romaji:

Jepang:

Kana:

GENTSUKI

原付

げんつき

原付 (げんつき, romaji: gentsuki) berarti "moped" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 High.

Meaning:moped
Level:N2 High
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

原付 (げんつき) adalah singkatan dari 原動機付自転車 (げんどうきつきじてんしゃ) yang berarti "sepeda motor dengan mesin penggerak" atau lebih dikenal sebagai "moped" atau "skuter" di Indonesia. Ini mengacu pada jenis kendaraan bermotor yang memiliki mesin kecil (biasanya berkapasitas di bawah 50cc).

Contoh

⚫︎週末は友達と原付で海に行きました。 Translation: Akhir pekan lalu, saya pergi ke pantai dengan [原付] bersama teman-teman. ⚫︎この原付は燃費がいいので、ガソリン代が節約できます。 Translation: [原付] ini hemat bahan bakar, jadi saya bisa menghemat uang untuk bensin.

Penggunaan

⚫︎ Digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada jenis kendaraan bermotor ini. ⚫︎ Sering digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan santai hingga urusan formal terkait transportasi. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 原付 saat berbicara tentang memiliki, mengendarai, atau melihat kendaraan jenis ini.

Penulisan

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: げんつき. ⚫︎ Juga dapat ditulis dalam kanji: 原付 (singkatan). ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

Sinonim

⚫︎ Kadang-kadang, meskipun jarang, disebut sebagai スクーター (sukūtā) yang merupakan kata serapan dari "scooter". Namun, 原付 lebih umum digunakan.

Antonim

⚫︎ Tidak ada antonim langsung. Namun, kendaraan tanpa mesin seperti 自転車 (jitensha - sepeda) atau mobil (車 - kuruma) bisa dianggap sebagai lawan dari [原付].

Kalimat Contoh 1

免許を取ったら、原付を買いたいと思っています。 ・Terjemahan: Setelah mendapatkan SIM, saya ingin membeli [原付]. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan keinginan untuk membeli [原付] setelah memiliki lisensi mengemudi.

Kalimat Contoh 2

この道は原付の通行が禁止されています。 ・Terjemahan: Jalan ini dilarang dilalui [原付]. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi mengenai pembatasan penggunaan [原付] di jalan tertentu.

Asal-usul

原付 adalah singkatan dari 原動機付自転車. 原動機 (gendōki) berarti "mesin penggerak", dan 自転車 (jitensha) berarti "sepeda". Jadi, 原付 adalah singkatan yang praktis dan efisien untuk merujuk pada jenis kendaraan ini.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud