濃い（こい、koi）
- pekat
Romaji:
Jepang:
Kana:
KO
濃
こ
I
い
い
濃い (こい, romaji: koi) berarti "pekat" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N4 Mid.
| Meaning: | pekat |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | こい濃い |
Polite-form (丁寧形) | 濃いです。 |
Connect-form (連用形) | 濃く + <Verb> |
Not-form (否定形) | 濃くない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 濃かった |
Terminal-form (終止形) | 濃い。 |
If-form (仮定形) | 濃ければ |
Noun-form (名詞形) | 濃さ |
Penjelasan AI
濃い (こい) dalam bahasa Indonesia berarti "pekat," "kental," "kuat," atau "tebal," tergantung pada konteksnya. Kata ini menggambarkan sesuatu yang memiliki konsentrasi tinggi, intensitas kuat, atau ketebalan. Kata ini bisa digunakan untuk mendeskripsikan berbagai hal, mulai dari rasa makanan, warna, hingga emosi.
⚫︎このコーヒーは濃いですね。 ・Terjemahan: Kopi ini pekat, ya. ⚫︎彼女は濃い化粧をしています。 ・Terjemahan: Dia memakai make-up tebal. ⚫︎このスープの味が濃すぎます。 ・Terjemahan: Rasa sup ini terlalu kuat.
Gunakan 濃い untuk menggambarkan: ⚫︎ Rasa makanan atau minuman yang kuat atau pekat (misalnya, kopi yang [濃い]). ⚫︎ Warna yang gelap atau intens (misalnya, warna biru yang [濃い]). ⚫︎ Make-up yang tebal atau mencolok. ⚫︎ Emosi atau perasaan yang kuat (jarang digunakan dalam konteks ini, tetapi mungkin). ⚫︎ Konsentrasi atau kandungan sesuatu yang tinggi. Gunakan dalam percakapan sehari-hari saat ingin menekankan intensitas, kekuatan, atau ketebalan sesuatu.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 濃い, tetapi dapat juga ditulis dalam hiragana こい. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu "い" (i). ⚫︎ Bentuk kata kerja dari 濃い adalah 濃くする (mengentalkan/memekatkan sesuatu) atau 濃くなる (menjadi pekat/kental). ⚫︎ Kata sifat 濃い bisa diubah menjadi bentuk lampau (濃かった- dulu pekat) atau bentuk negatif (濃くない- tidak pekat).
Beberapa sinonim (kata yang mirip) untuk 濃い tergantung pada konteksnya: ⚫︎ Pekat (untuk rasa atau konsentrasi). ⚫︎ Kuat (untuk rasa atau intensitas). ⚫︎ Tebal (untuk make-up atau tekstur). ⚫︎ Intens (untuk warna atau perasaan).
Antonim (kata yang berlawanan) untuk 濃い: ⚫︎ 薄い (うすい) – tipis, encer, ringan. ⚫︎ 淡い (あわい) – pudar, lembut (untuk warna).
このソースは味が濃いから、少し水で薄めてください。 ・Terjemahan: Karena saus ini rasanya pekat, tolong encerkan sedikit dengan air. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 濃い untuk mendeskripsikan rasa yang kuat pada saus.
彼女の目は濃い茶色です。 ・Terjemahan: Matanya berwarna cokelat tua. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 濃い untuk mendeskripsikan warna mata yang gelap.
Asal-usul kata 濃い berasal dari kata kerja 濃し (koh-su), yang berarti "memekatkan" atau "memperkuat". Kata ini telah berkembang menjadi kata sifat 濃い yang kita gunakan saat ini.