冷凍庫（れいとうこ、reitouko）
- freezer

冷凍庫 adalah lemari es khusus yang dirancang untuk menyimpan makanan pada suhu yang sangat rendah, biasanya di bawah titik beku air (0°C atau 32°F). Tujuannya adalah untuk mengawetkan makanan dalam jangka waktu yang lebih lama dengan mencegah pertumbuhan bakteri dan memperlambat pembusukan. Makanan yang disimpan di dalam 冷凍庫 akan membeku dan menjadi padat.

⚫︎冷凍庫に食材を入れました。 Translation: Saya memasukkan bahan makanan ke dalam 冷凍庫. ⚫︎冷凍庫でアイスクリームを冷やします。 Translation: Saya mendinginkan es krim di dalam 冷凍庫.

Kata 冷凍庫 digunakan dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang: ⚫︎ Menyimpan makanan beku (frozen food). ⚫︎ Menyimpan makanan agar lebih awet. ⚫︎ Membeli [冷凍庫] atau membicarakan tentang spesifikasi [冷凍庫]. ⚫︎ Memeriksa isi [冷凍庫]. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, asalkan konteksnya jelas berkaitan dengan lemari es [冷凍庫].

Kata 冷凍庫 ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 冷凍庫. ⚫︎ 冷凍 (reitou) berarti "pembekuan" atau "pendinginan". ⚫︎ 庫 (ko) berarti "gudang" atau "penyimpanan". Tidak ada variasi penulisan lain yang umum untuk kata ini, dan okurigana-nya selalu seperti di atas.

Tidak ada sinonim langsung untuk 冷凍庫 yang memiliki makna yang sama persis. Namun, beberapa kata yang terkait adalah: ⚫︎ 冷蔵庫 (reizouko): Lemari es (secara umum, yang memiliki bagian [冷凍庫] dan bagian pendingin). ⚫︎ フリーザー (furiizaa): Freezer (sering digunakan sebagai istilah pinjaman dari bahasa Inggris).

Tidak ada antonim langsung. Namun, kata yang berlawanan dari fungsi [冷凍庫] (yaitu, menjaga agar makanan tetap dingin tetapi tidak beku) adalah 冷蔵庫.

冷凍庫がいっぱいなので、新しい食材を買う前に整理しないといけません。 ・Terjemahan: [冷凍庫] penuh, jadi saya harus merapikannya sebelum membeli bahan makanan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana seseorang perlu mengatur isi [冷凍庫] karena sudah penuh.

この冷凍庫は省エネで、電気代を節約できます。 ・Terjemahan: [冷凍庫] ini hemat energi dan dapat menghemat tagihan listrik. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan fitur [冷凍庫], yaitu hemat energi.

Kata 冷凍庫 berasal dari kombinasi dua kanji: 冷凍 (reitou), yang berarti "pembekuan" atau "pendinginan", dan 庫 (ko), yang berarti "gudang" atau "penyimpanan". Penggabungan ini secara harfiah berarti "gudang pembekuan" atau "tempat penyimpanan beku", yang mengacu pada fungsi utama dari sebuah [冷凍庫].