店長（てんちょう、tenchou）
- manajer toko

店長 adalah kata dalam bahasa Jepang yang merujuk pada "manajer toko" atau "kepala toko". 店長 bertanggung jawab atas operasional toko, termasuk manajemen staf, penjualan, inventaris, dan kepuasan pelanggan. 店長 biasanya memiliki otoritas untuk membuat keputusan terkait toko dan mengawasi jalannya bisnis sehari-hari.

⚫︎山田さんは新しい店の店長になりました。 Terjemahan: Yamada-san menjadi manajer toko baru. ⚫︎店長に相談したいことがあります。 Terjemahan: Ada sesuatu yang ingin saya konsultasikan dengan manajer toko. ⚫︎このレストランの店長はとてもフレンドリーです。 Terjemahan: Manajer toko restoran ini sangat ramah.

⚫︎Kata 店長 digunakan saat berbicara tentang orang yang bertanggung jawab atas pengelolaan sebuah toko atau bisnis ritel. ⚫︎Anda dapat menggunakan kata ini untuk menyapa atau menyebutkan manajer toko, meminta bantuan mereka, atau membahas hal-hal yang berkaitan dengan toko. ⚫︎Gunakan dengan sopan, terutama saat berbicara dengan 店長 secara langsung.

⚫︎Kata 店長 ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana. ⚫︎Kanji untuk "toko" adalah 店 (ten), dan kanji untuk "kepala/manajer" adalah 長 (chou). ⚫︎Hiragana: てんちょう ⚫︎Tidak ada variasi penulisan atau okurigana.

⚫︎マネージャー (manejā): Manajer (istilah serapan bahasa Inggris). Lebih umum digunakan dalam konteks bisnis secara umum, tidak hanya untuk toko. ⚫︎支配人 (shihainin): Manajer (sering digunakan di hotel atau restoran besar).

Tidak ada antonim langsung untuk 店長, karena ini adalah jabatan. Namun, orang yang bekerja di bawah 店長 dapat dianggap sebagai lawan, misalnya, staf toko atau karyawan.

この店の店長は、とても親切で、いつも笑顔で接客してくれます。 ・Terjemahan: Manajer toko ini sangat baik dan selalu melayani pelanggan dengan senyum. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan karakter manajer toko yang ramah dan perhatian.

店長は、売上の目標を達成するために、新しい戦略を立てました。 ・Terjemahan: Manajer toko menetapkan strategi baru untuk mencapai target penjualan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan peran 店長 dalam perencanaan bisnis.

Kata 店長 berasal dari kombinasi dua kanji: 店 (ten) yang berarti "toko" atau "tempat usaha" dan 長 (chou) yang berarti "kepala", "ketua", atau "pemimpin". Gabungan kedua kanji ini menciptakan kata yang secara harfiah berarti "kepala toko" atau "manajer toko".