よく（よく、yoku）
- sering

よく adalah kata serbaguna dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa makna utama, termasuk: ⚫︎ Sering/Kerap: Menunjukkan frekuensi atau seberapa sering sesuatu terjadi. ⚫︎ Baik/Luar Biasa: Menunjukkan kualitas atau tingkatan yang bagus. ⚫︎ Dengan Baik/Secara Efisien: Menunjukkan cara sesuatu dilakukan. ⚫︎ Banyak/Cukup: Menunjukkan kuantitas atau jumlah. Makna よく yang paling umum adalah "sering" atau "dengan baik."

⚫︎ よく勉強します。 Terjemahan: Saya sering belajar. ⚫︎ 彼はよく歌います。 Terjemahan: Dia sering bernyanyi. ⚫︎ よくできましたね！ Terjemahan: Kamu melakukannya dengan baik!/Kerja bagus!

⚫︎ よく sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan frekuensi kegiatan, kualitas suatu tindakan, atau cara sesuatu dilakukan. ⚫︎ Dapat juga digunakan untuk memberikan pujian atau penilaian positif.

⚫︎ よく ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎ Kanji untuk よく adalah 善 (yoshi), tetapi jarang digunakan dalam konteks よく.

⚫︎ しばしば (shibashiba) - Sering ⚫︎ たびたび (tabitabi) - Sering ⚫︎ 上手 (jouzu) - Pandai/Baik (dalam hal kualitas) ⚫︎ うまく (umaku) - Dengan baik (dalam hal cara)

⚫︎ あまり (amari) - Tidak terlalu (untuk frekuensi atau kuantitas) ⚫︎ 下手 (heta) - Buruk (untuk kualitas) ⚫︎ 悪く (waruku) - Buruk (untuk cara)

彼はよく映画を見ます。 ・Terjemahan: Dia sering menonton film. ・Penjelasan: Menunjukkan frekuensi menonton film.

このケーキはよくできました！ ・Terjemahan: Kue ini dibuat dengan sangat baik! ・Penjelasan: Memberikan pujian atas kualitas kue.

Asal-usul よく tidak terlalu jelas, tetapi diyakini berasal dari kata sifat 良い (yoi) yang berarti "baik." よく kemudian berevolusi menjadi kata keterangan (adverbia) untuk memodifikasi kata kerja atau kata sifat lain.