下校（げこう、gekou）
- pulang sekolah

下校 (げこう) berarti "pulang sekolah" atau "berangkat pulang dari sekolah" setelah jam pelajaran selesai. Ini adalah tindakan meninggalkan sekolah setelah kegiatan belajar mengajar berakhir pada hari itu. 下校 mencakup proses dari meninggalkan ruang kelas, berjalan keluar dari gedung sekolah, hingga meninggalkan area sekolah.

⚫︎毎日、授業が終わったら、すぐに下校します。 Terjemahan: Setiap hari, setelah pelajaran selesai, saya segera pulang sekolah. ⚫︎下校前に、先生に質問しました。 Terjemahan: Sebelum pulang sekolah, saya bertanya kepada guru. ⚫︎友達と一緒に下校するのが楽しいです。 Terjemahan: Senang pulang sekolah bersama teman-teman.

Gunakan 下校 dalam percakapan saat membahas aktivitas meninggalkan sekolah setelah jam pelajaran selesai. Ini bisa digunakan untuk: ⚫︎Menceritakan aktivitas setelah sekolah. ⚫︎Menjelaskan jadwal pulang sekolah. ⚫︎Membicarakan kegiatan yang dilakukan sebelum atau sesudah pulang sekolah.

⚫︎下校 ditulis menggunakan kanji 下 (bawah/turun) dan 校 (sekolah). ⚫︎Bacaannya adalah げこう (dalam hiragana). ⚫︎Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) sudah baku.

Tidak ada sinonim yang tepat untuk 下校, karena ini adalah istilah spesifik untuk pulang dari sekolah. Namun, beberapa frasa yang mendekati maknanya adalah: ⚫︎学校を出る (gakkou wo deru): Meninggalkan sekolah. ⚫︎帰宅する (kitaku suru): Pulang ke rumah (secara umum, bukan hanya dari sekolah).

⚫︎登校 (toukou): Pergi ke sekolah, tiba di sekolah.

下校時間まで、図書館で本を読んでいました。 ・Terjemahan: Sampai waktu pulang sekolah, saya membaca buku di perpustakaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan aktivitas yang dilakukan sebelum waktu 下校.

バス停まで友達と一緒下校しました。 ・Terjemahan: Saya pulang sekolah bersama teman sampai halte bus. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan aktivitas 下校 dan siapa yang melakukannya bersama.

Kata 下校 berasal dari kombinasi dua kanji: 下 yang berarti "bawah" atau "turun", dan 校 yang berarti "sekolah". Secara harfiah, 下校 berarti "turun dari sekolah" yang kemudian berkembang menjadi makna "pulang sekolah".