欠席（けっせき、keっseki）
- ketidakhadiran

欠席 berarti "tidak hadir," "mangkir," atau "absen." Ini digunakan untuk menunjukkan ketidakhadiran seseorang di suatu acara, pertemuan, kelas, atau kegiatan lainnya. Kata ini menekankan ketidakhadiran secara resmi atau formal.

⚫︎ 授業を欠席しました。 Terjemahan: Saya tidak masuk kelas. ⚫︎ 会議を欠席する。 Terjemahan: Tidak hadir dalam rapat. ⚫︎ 病気で学校を欠席しました。 Terjemahan: Saya absen dari sekolah karena sakit.

⚫︎ 欠席 digunakan dalam situasi formal dan informal. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks pendidikan, pekerjaan, atau acara sosial. ⚫︎ Digunakan untuk menyatakan alasan ketidakhadiran, misalnya karena sakit, ada urusan, atau alasan lainnya. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan sebagai kata benda (ketidakhadiran) atau sebagai kata kerja (tidak hadir).

⚫︎ Ditulis dengan kanji 欠席. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah けっせき. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 不在 (fuzai): tidak ada, tidak hadir (lebih umum) ⚫︎ 休む (yasumu): beristirahat, libur (untuk kelas, pekerjaan, dll)

⚫︎ 出席 (shusseki): hadir ⚫︎ 参加 (sanka): berpartisipasi

田中さんは、先週の会議を欠席しました。 ・Terjemahan: Tanaka-san tidak hadir dalam rapat minggu lalu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa Tanaka-san tidak hadir dalam rapat.

試験を欠席すると、成績に影響が出ます。 ・Terjemahan: Jika tidak mengikuti ujian, nilai akan terpengaruh. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan konsekuensi dari tidak mengikuti ujian.

Kata 欠席 berasal dari dua kanji: 欠 (ketsu) yang berarti "kurang" atau "tidak ada," dan 席 (seki) yang berarti "tempat duduk" atau "kehadiran." Secara harfiah, 欠席 berarti "tidak ada tempat duduk" atau "tidak hadir."