大抵（たいてい、taiteい）
- biasanya

大抵 (たいてい) berarti "biasanya", "umumnya", "kebanyakan", atau "sebagian besar". Kata ini menunjukkan frekuensi atau kuantitas yang tinggi, tetapi tidak selalu mengindikasikan 100%. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi secara reguler atau untuk menyatakan bahwa sesuatu berlaku pada kebanyakan kasus. Kata ini mirip dengan "kebanyakan" atau "umumnya" dalam bahasa Indonesia, namun dengan nuansa yang sedikit berbeda tergantung konteksnya.大抵,大抵, dan kata-kata yang hampir sama dengan 大抵 juga dapat digunakan.

⚫︎大抵、週末は家で過ごします。 Terjemahan: Biasanya, saya menghabiskan akhir pekan di rumah. ⚫︎この店の大抵の客は、ラーメンを注文します。 Terjemahan: Kebanyakan pelanggan di toko ini memesan ramen. ⚫︎大抵の人は、夏が好きです。 Terjemahan: Umumnya, kebanyakan orang suka musim panas.

⚫︎大抵 digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam penulisan formal. ⚫︎Biasanya ditempatkan di awal kalimat atau sebelum kata kerja untuk menunjukkan frekuensi atau generalisasi. ⚫︎Cocok digunakan saat berbicara tentang kebiasaan, tren, atau hal-hal yang umumnya terjadi. ⚫︎Tidak terlalu formal, tetapi tetap sopan. ⚫︎Tidak perlu untuk mengubah bentuk kata kerja setelah 大抵.

⚫︎大抵 ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 大抵 (たいてい). ⚫︎Tidak ada variasi dalam penulisan 大抵. ⚫︎Kadang-kadang, Anda mungkin melihatnya ditulis sebagai 大方 (おおかた), yang juga memiliki makna yang mirip, tetapi sedikit lebih formal.

⚫︎大体 (だいたい): Secara umum, kira-kira. ⚫︎たいてい (たいてい): Sebagian besar, biasanya (sama dengan 大抵). ⚫︎多くの場合 (おおくのばあい): Dalam banyak kasus. ⚫︎普通 (ふつう): Biasanya, umumnya. ⚫︎概して (がいして): Secara umum, pada umumnya (lebih formal). ⚫︎大方 (おおかた): Sebagian besar, pada umumnya (sedikit lebih formal).

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 大抵. Namun, kata-kata yang menunjukkan pengecualian atau jarang terjadi dapat dianggap sebagai kebalikan, seperti: ⚫︎めったに (jarang). ⚫︎たまに (kadang-kadang). ⚫︎ごく一部 (sebagian kecil).

大抵、朝食はパンを食べます。 ・Terjemahan: Biasanya, saya makan roti untuk sarapan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kebiasaan makan pagi adalah makan roti.

大抵、この道は車が多いです。 ・Terjemahan: Biasanya, jalan ini ramai oleh mobil. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi umum di jalan tersebut.

大抵 berasal dari kombinasi kanji 大 (だい - besar) dan 抵 (てい - dasar, akhir). Secara harfiah, kata ini menggambarkan "bagian besar" atau "mayoritas", yang kemudian berkembang menjadi makna "biasanya" atau "umumnya".