いつも(いつも、itsumo)
- selalu
Romaji:
Jepang:
Kana:
I
い
い
TSU
つ
つ
MO
も
も
いつも (いつも, romaji: itsumo) berarti "selalu" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Keterangan pada level N5 Low.
| Meaning: | selalu |
| Level: | N5 Low |
| Lexical Category: | Kata Keterangan (副詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
いつも memiliki arti "selalu," "sering," atau "biasanya." Kata ini menunjukkan bahwa suatu tindakan, keadaan, atau kebiasaan terjadi secara reguler atau berulang. Tergantung pada konteksnya, いつも dapat menekankan frekuensi, konsistensi, atau kebiasaan.
⚫︎いつも朝ごはんを食べます。 Translation: Saya selalu makan sarapan. ⚫︎週末はいつも家で映画を見ます。 Translation: Saya biasanya menonton film di rumah pada akhir pekan. ⚫︎彼女はいつも笑顔です。 Translation: Dia selalu tersenyum.
⚫︎ Gunakan いつも untuk menggambarkan kebiasaan, rutinitas, atau kejadian yang berulang. ⚫︎ Sering digunakan dengan keterangan waktu (seperti 朝 - pagi, 週末 - akhir pekan) atau kata kerja yang menunjukkan kegiatan yang dilakukan secara teratur. ⚫︎ Dapat diletakkan di awal kalimat (untuk penekanan), di antara subjek dan predikat, atau di akhir kalimat (tetapi kurang umum). ⚫︎ Cocok untuk percakapan sehari-hari dan penulisan formal. ⚫︎ Perhatikan bahwa frekuensi yang ditunjukkan oleh いつも bisa bervariasi tergantung pada konteks. Terkadang berarti "semua waktu" (100%), terkadang "sering" (80-90%), atau bahkan hanya "biasanya".
⚫︎ いつも ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎ Kanji untuk kata ini ada, yaitu 何時も, tetapi jarang digunakan. Penggunaan hiragana いつも jauh lebih umum.
⚫︎ いつも: いつも ⚫︎ いつも dapat memiliki arti yang sama dengan たいてい (biasanya, pada umumnya) atau いつも dalam beberapa konteks. ⚫︎ 常に (tsune ni) – "selalu," "terus menerus" (lebih formal). ⚫︎ しばしば (shibashiba) – "sering," "berkali-kali." ⚫︎ 常に (tsune ni) menunjukkan frekuensi yang lebih konstan dibandingkan dengan いつも.
⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna. ⚫︎ Kata-kata yang dapat memberikan makna yang berlawanan, tergantung pada konteksnya, meliputi: 時々 (tokidoki - kadang-kadang), たまに (tamani - kadang-kadang), 滅多に (mettani - jarang).
いつも、ありがとうございます。 ・Terjemahan: Terima kasih selalu. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengucapkan terima kasih atas bantuan atau dukungan yang konsisten.
彼はいつも遅刻します。 ・Terjemahan: Dia selalu terlambat. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa seseorang memiliki kebiasaan terlambat.
Asal-usul kata いつも tidak sepenuhnya jelas, tetapi diperkirakan berasal dari kombinasi kata 何時 (itsu - kapan/kapanpun) yang berarti "kapan saja" dengan partikel も(mo - juga/selalu). Ini secara harfiah dapat diartikan sebagai "kapanpun juga", yang secara bertahap berevolusi untuk berarti "selalu" atau "biasanya."