通学路（つうがくろ、tsuugakuro）
- rute sekolah

通学路 berarti "jalan ke sekolah" atau "rute ke sekolah." Ini mengacu pada jalur atau jalan yang biasanya ditempuh oleh siswa untuk pergi dan pulang dari sekolah. Ini bisa berupa jalan kaki, bersepeda, menggunakan transportasi umum, atau kombinasi dari semuanya. 通学路 mencakup area fisik seperti jalan, trotoar, jembatan, dan perhentian transportasi umum, serta perjalanan yang dilakukan siswa melalui area tersebut.

⚫︎ 毎朝、子供たちは安全な 通学路 を歩きます。 Terjemahan: Setiap pagi, anak-anak berjalan di jalan ke sekolah yang aman. ⚫︎ あの 通学路 は、交通量が非常に多いです。 Terjemahan: Jalan ke sekolah itu memiliki lalu lintas yang sangat padat. ⚫︎ 新しい 通学路 が建設されて、通学が楽になりました。 Terjemahan: Jalan ke sekolah baru dibangun, dan perjalanan ke sekolah menjadi lebih mudah.

Anda dapat menggunakan 通学路 dalam berbagai situasi yang berkaitan dengan perjalanan ke dan dari sekolah. Ini bisa digunakan untuk: ⚫︎ Berbicara tentang jalur yang ditempuh anak-anak atau siswa. ⚫︎ Membahas keamanan jalur tersebut. ⚫︎ Menggambarkan kondisi jalan. ⚫︎ Mendiskusikan perubahan atau perbaikan pada jalur tersebut. ⚫︎ Menjelaskan jarak dari rumah ke sekolah.

通学路 biasanya ditulis dengan kanji, hiragana, dan kanji: 通学路. ⚫︎ 通 (tsuu): berarti "melalui" atau "menuju." ⚫︎ 学 (gaku): berarti "belajar" atau "sekolah." ⚫︎ 路 (ro): berarti "jalan" atau "rute." Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 通学路, karena ini adalah istilah spesifik. Namun, beberapa frasa yang bisa digunakan untuk menggambarkan hal serupa termasuk: ⚫︎ 通学ルート (tsuugaku ruuto): "rute ke sekolah" ⚫︎ 通学道 (tsuugakudou): "jalan ke sekolah" (sedikit lebih formal)

Tidak ada antonim langsung untuk 通学路, karena ini adalah istilah spesifik. Namun, jika konteksnya adalah perjalanan, mungkin bisa dikaitkan dengan: ⚫︎ 自宅 (jitaku): "rumah" (tempat tinggal) ⚫︎ 職場 (shokuba): "tempat kerja" (jika berkaitan dengan perjalanan pekerja)

この 通学路 は、雨の日は滑りやすくなります。 ・Terjemahan: Jalan ke sekolah ini menjadi licin saat hujan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kondisi jalan ke sekolah saat hujan.

通学路 の途中に公園があります。 ・Terjemahan: Ada taman di sepanjang jalan ke sekolah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan lokasi sebuah taman yang berada di rute ke sekolah.

Kata 通学路 berasal dari penggabungan tiga kanji: 通, 学, dan 路. Kombinasi ini secara harfiah berarti "jalan belajar," yang mengacu pada jalur yang ditempuh siswa untuk pergi ke dan dari sekolah.