さぼります（さぼります、saborimasu）
- bermalas-malasan
Romaji:
Jepang:
Kana:
SA
さ
さ
BO
ぼ
ぼ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
さぼります (さぼります, romaji: saborimasu) berarti "bermalas-malasan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Mid.
| Meaning: | bermalas-malasan |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：saborimasu
Hiragana：さぼります
Polite-form (ます形) | さぼりますさぼります。slack off. |
Dict-form (辞書形) | さぼるslack off |
Connect-form (て形) | さぼって + <Verb> |
Not-form (ない形) | さぼらないnot slack off |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | さぼったslack offed |
Terminal-form (終止形) | さぼる。slack off. |
If-form (仮定形) | さぼればif slack off |
Let's-form (意志形) | さぼろう !let's slack off |
Command-form (命令形) | さぼれ !slack off ! |
Penjelasan AI
さぼります berarti "membolos", "mangkir", atau "tidak masuk kerja/sekolah tanpa alasan yang jelas" dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada tindakan sengaja tidak menghadiri suatu kewajiban, seperti kelas, pekerjaan, atau kegiatan lainnya. Biasanya, ini dilakukan tanpa izin atau alasan yang sah. さぼる bisa juga berarti "bermalas-malasan" atau "menghindari tugas".
⚫︎ 学校をさぼりました。 Terjemahan: Saya membolos sekolah. ⚫︎ 今日は仕事をさぼりたい気分だ。 Terjemahan: Hari ini saya ingin membolos kerja. ⚫︎ 彼はいつも宿題をさぼってばかりです。 Terjemahan: Dia selalu membolos mengerjakan PR.
Gunakan さぼります ketika berbicara tentang: ⚫︎Tidak menghadiri sekolah, pekerjaan, atau kegiatan lainnya tanpa alasan yang jelas. ⚫︎Menghindari tanggung jawab atau tugas. ⚫︎Melakukan sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan, seperti bermain game saat bekerja.
⚫︎ Ditulis dalam hiragana: さぼります ⚫︎ Kanji: サボります (jarang digunakan) ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji): Tidak ada dalam penggunaan kanji yang jarang.
⚫︎ ずる休み (ずるやすみ) - Membolos (lebih umum untuk sekolah) ⚫︎ 欠席 (けっせき) - Tidak hadir (lebih formal) ⚫︎ サボる - Bentuk singkat dari さぼります
⚫︎ 出席 (しゅっせき) - Kehadiran ⚫︎ まじめにやる (まじめにやる) - Bekerja keras/serius
彼は試験を避けるために学校をさぼりました。 ・Terjemahan: Dia membolos sekolah untuk menghindari ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan alasan seseorang membolos sekolah, yaitu untuk menghindari ujian.
疲れたので、今日は仕事をさぼろうかな。 ・Terjemahan: Karena lelah, mungkin saya akan membolos kerja hari ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan rencana seseorang untuk membolos pekerjaan karena merasa lelah.
Asal-usul kata さぼります tidak begitu jelas, tetapi diperkirakan berasal dari dialek Kansai. Kata ini kemudian menyebar ke seluruh Jepang.