知人（ちじん、chijin）
- kenalan

知人 (ちじん) dalam bahasa Indonesia berarti "kenalan" atau "orang yang dikenal". Ini mengacu pada seseorang yang Anda ketahui, tetapi bukan teman dekat atau anggota keluarga. Tingkat hubungan bisa bervariasi, mulai dari orang yang Anda temui sekali hingga seseorang yang Anda sering temui dalam konteks tertentu (misalnya, kolega kerja). 知人 biasanya menunjukkan hubungan yang lebih formal atau kurang intim dibandingkan dengan teman dekat.

⚫︎ あの人は私の知人です。 Terjemahan: Orang itu adalah kenalan saya. ⚫︎ パーティーで多くの知人に会いました。 Terjemahan: Saya bertemu banyak kenalan di pesta.

⚫︎ Gunakan 知人 saat Anda berbicara tentang seseorang yang Anda kenal, tetapi tidak memiliki hubungan yang sangat dekat. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi formal atau ketika Anda ingin menjaga jarak tertentu. ⚫︎ Bisa digunakan untuk memperkenalkan seseorang kepada orang lain. ⚫︎ Hindari menggunakan 知人 untuk orang yang Anda anggap sebagai teman dekat atau anggota keluarga.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 知人. ⚫︎ Hiragana: ちじん (chijin) - digunakan untuk membaca. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ 知り合い (shiriai): kenalan, teman. Ini adalah sinonim yang paling umum. ⚫︎ 友人 (yuujin): teman (lebih dekat). ⚫︎ 仲間 (nakama): teman, rekan.

⚫︎ 他人 (tanin): orang asing, orang lain. ⚫︎ 初対面の人 (shotaimen no hito): orang yang baru pertama kali bertemu.

山田さんは私の仕事の知人です。 ⚫︎ Terjemahan: Bapak Yamada adalah kenalan saya di tempat kerja. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa Yamada adalah seseorang yang dikenal dalam konteks pekerjaan, bukan teman dekat.

知人に電話番号を教えてもらいました。 ⚫︎ Terjemahan: Saya mendapatkan nomor telepon dari seorang kenalan. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa Anda mendapatkan informasi kontak dari seseorang yang Anda kenal.

Kata 知人 terdiri dari dua kanji: 知 (chi), yang berarti "tahu" atau "kenal", dan 人 (jin), yang berarti "orang". Jadi, secara harfiah, 知人 berarti "orang yang diketahui".