知り合い（しりあい、shiriai）
- kenalan

知り合い berarti "kenalan" atau "orang yang dikenal". Ini mengacu pada seseorang yang Anda ketahui, tetapi mungkin tidak memiliki hubungan dekat atau persahabatan yang mendalam. Kata ini menggambarkan tingkat pengetahuan dasar tentang seseorang.

⚫︎彼知り合いに会いました Translation: Saya bertemu dengan kenalan saya. ⚫︎私はそのイベントで何人かの知り合いに会いました Translation: Saya bertemu beberapa kenalan di acara itu. ⚫︎彼女は私の知り合いです Translation: Dia adalah kenalan saya.

⚫︎ Digunakan untuk merujuk pada orang yang Anda kenal, baik secara pribadi maupun melalui situasi tertentu (misalnya, kolega kerja, teman sekolah, atau orang yang Anda temui di suatu acara). ⚫︎知り合い biasanya digunakan dalam percakapan informal, tetapi bisa juga digunakan dalam situasi yang lebih formal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Tidak seperti teman dekat, hubungan dengan 知り合い seringkali lebih dangkal.

⚫︎ Ditulis menggunakan hiragana: しりあい ⚫︎ Kanji: 知り合い ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu: い

⚫︎ 知人 (chijin): Juga berarti "kenalan," tetapi bisa terdengar lebih formal. ⚫︎ 友人 (yuujin): Teman (lebih dekat dari 知り合い) ⚫︎ 仲間 (nakama): Teman atau rekan (sering digunakan untuk teman dalam kelompok atau tim)

⚫︎ 他人 (tanin): Orang asing, orang lain. ⚫︎ 知らない人 (shiranai hito): Orang yang tidak dikenal.

彼は私の仕事の知り合いです。 ・Terjemahan: Dia adalah kenalan saya dari pekerjaan. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa hubungan yang ada terkait dengan pekerjaan.

東京で新しい知り合いができました。 ・Terjemahan: Saya mendapatkan kenalan baru di Tokyo. ・Penjelasan: Menggambarkan penemuan kenalan baru.

Kata 知り合い berasal dari kata kerja 知る (shiru) yang berarti "tahu" atau "kenal," dan akhiran 合い (ai), yang menunjukkan hubungan atau interaksi. Jadi, secara harfiah, 知り合い berarti "saling mengetahui" atau "saling mengenal."