年寄り（としより、toshiyori）
- orang tua

年寄り adalah kata dalam bahasa Jepang yang merujuk pada "orang lanjut usia", "orang tua", atau "orang yang sudah berumur". Kata ini menggambarkan seseorang yang sudah mencapai usia senja dan seringkali dikaitkan dengan penurunan kesehatan fisik dan mental. Namun, makna 年寄り juga dapat berkonotasi positif, yaitu sebagai simbol pengalaman hidup dan kebijaksanaan. Istilah ini lebih umum digunakan dibandingkan dengan istilah formal lainnya untuk orang lanjut usia.

⚫︎あのお年寄りはいつも公園で将棋をしています。 Terjemahan: Orang tua itu selalu bermain shogi di taman. ⚫︎母は年寄りの世話をするのが得意です。 Terjemahan: Ibu saya mahir dalam merawat orang lanjut usia. ⚫︎年寄り向けのサービスが充実しています。 Terjemahan: Layanan untuk orang lanjut usia sangat lengkap.

Kata 年寄り digunakan untuk berbicara tentang orang yang sudah lanjut usia. Penggunaannya relatif netral, tetapi dalam beberapa konteks, bisa terdengar sedikit informal atau bahkan merendahkan, tergantung pada nada bicara dan konteks percakapan. Lebih baik berhati-hati dalam menggunakannya, terutama jika berbicara langsung kepada orang yang bersangkutan. Dalam situasi formal, lebih baik menggunakan istilah lain yang lebih sopan.

Kata 年寄り ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 年寄り ⚫︎ Hiragana: としより Biasanya, hanya ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk okurigana.

⚫︎ お年寄り (otoshiori): Lebih sopan daripada 年寄り. ⚫︎ 高齢者 (kōreisha): Istilah formal untuk "lansia". ⚫︎ 老人 (rōjin): Bisa digunakan, tetapi terkadang memiliki konotasi negatif. ⚫︎ おじいさん (ojīsan): Kakek. ⚫︎ おばあさん (obāsan): Nenek.

⚫︎ 若者 (wakemono): Orang muda. ⚫︎ 子供 (kodomo): Anak-anak.

この年寄りは昔、有名な作家でした。 ・Terjemahan: Orang tua ini dulu adalah seorang penulis terkenal. ・Penjelasan: Menjelaskan tentang masa lalu dari seseorang yang sekarang sudah lanjut usia.

年寄りの健康のためには、適度な運動が大切です。 ・Terjemahan: Untuk kesehatan orang lanjut usia, olahraga yang cukup sangat penting. ・Penjelasan: Contoh penggunaan untuk menyoroti pentingnya olahraga bagi orang yang sudah tua.

Kata 年寄り berasal dari kombinasi kanji 年 (toshi) yang berarti "tahun" atau "usia" dan kata 寄り (yori), yang berasal dari kata kerja 寄る (yoru) yang berarti "mendekati" atau "bergabung". Oleh karena itu, 年寄り secara harfiah berarti "orang yang sudah mendekati usia lanjut" atau "orang yang sudah bertambah usia."