ファスナー（ファスナー、fasunaー）
- ritsleting

ファスナー adalah kata dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menyebut "resleting" atau "zipper". Ini adalah alat yang digunakan untuk menyatukan atau memisahkan dua tepi kain atau bahan lainnya. ⚫︎ファスナー berfungsi dengan cara mengaitkan gigi-gigi yang terdapat pada kedua sisi ketika ditarik. ⚫︎ Kata ini umumnya merujuk pada resleting yang terdapat pada pakaian, tas, atau barang-barang lainnya.

⚫︎ズボンのファスナーが壊れました。 Translation: Resleting celana saya rusak. ⚫︎ファスナーを閉めてください。 Translation: Tolong tutup resletingnya. ⚫︎カバンのファスナーを開けて、中を見てください。 Translation: Buka resleting tasnya dan lihatlah isinya.

⚫︎ ファスナー digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada resleting. ⚫︎ Penggunaannya sangat universal dan dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari menjelaskan kerusakan resleting hingga meminta seseorang untuk menutup atau membuka resleting. ⚫︎ Kata ini sering digunakan saat berbelanja, menjahit, atau berbicara tentang pakaian.

⚫︎ Kata ファスナー ditulis menggunakan katakana: ファスナー. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain untuk kata ini dalam bahasa Jepang. ⚫︎ Kata ini merupakan kata serapan (loanword) dari bahasa Inggris, "zipper".

Tidak ada sinonim langsung untuk ファスナー yang umum digunakan dalam bahasa Jepang. Namun, tergantung pada konteksnya, Anda mungkin menggunakan deskripsi yang lebih spesifik, seperti "resleting celana" (ズボンのファスナー) atau "resleting tas" (カバンのファスナー).

Tidak ada antonim langsung untuk ファスナー. Antonimnya bergantung pada konteks penggunaannya. Misalnya, jika berbicara tentang menutup ファスナー, antonimnya adalah membuka ファスナー.

このジャケットのファスナーはスムーズに動きません。 ・Terjemahan: Resleting jaket ini tidak bergerak dengan lancar. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang masalah pada resleting jaket.

服のファスナーを直す必要があります。 ・Terjemahan: Saya perlu memperbaiki resleting pakaian saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan kebutuhan untuk memperbaiki resleting pakaian.

Kata ファスナー berasal dari bahasa Inggris "zipper". Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan ditulis menggunakan katakana, yang digunakan untuk kata serapan dari bahasa asing.