チャック（チャック、chaッku）
- ritsleting

チャック adalah kata serapan dari bahasa Inggris "chuck" atau "zipper". Kata ini mengacu pada: ⚫︎ Resleting, yaitu alat yang digunakan untuk menyatukan dua tepi kain atau bahan lainnya. ⚫︎ Juga dapat merujuk pada bagian resleting yang bergerak untuk membuka atau menutupnya. ⚫︎ Terkadang, kata ini digunakan secara umum untuk merujuk pada mekanisme pengunci atau pengikat.

⚫︎ズボンのチャックが壊れました。 Terjemahan: Resleting celana saya rusak. ⚫︎このカバンのチャックはスムーズに動きませんね。 Terjemahan: Resleting tas ini tidak bergerak lancar ya.

Kata チャック digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada resleting pada pakaian, tas, atau benda lainnya. Sering digunakan ketika berbicara tentang: ⚫︎ Kerusakan atau masalah pada resleting. ⚫︎ Membuka atau menutup resleting. ⚫︎ Jenis resleting yang digunakan pada suatu benda.

Kata チャック ditulis menggunakan katakana, yaitu チャック. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini dalam bahasa Jepang, karena ini adalah kata serapan. Kata ini tidak memiliki kanji.

Tidak ada sinonim langsung untuk チャック dalam konteks resleting. Namun, dalam konteks mekanisme pengunci secara umum, bisa jadi: ⚫︎ ファスナー (fasunaa): juga berarti resleting.

Tidak ada antonim langsung untuk チャック. Namun, konsep lawan dari resleting adalah: ⚫︎ Benda yang tidak memiliki pengikat atau penutup.

コートのチャックを閉めてください。 ・Terjemahan: Tolong tutup resleting mantelnya. ・Penjelasan: Kalimat ini meminta seseorang untuk menutup resleting mantel.

このチャックはちゃんと閉まらない。 ・Terjemahan: Resleting ini tidak menutup dengan benar. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa resleting tersebut tidak berfungsi dengan baik.

Kata チャック berasal dari bahasa Inggris "chuck" atau "zipper", yang mengacu pada mekanisme pengikat. Kata ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk mengacu pada resleting.