管理人（かんりにん、kanriniん）
- manajer

管理人 (kanrinin) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "pengelola", "administrator", atau "penjaga". Kata ini merujuk pada seseorang yang bertanggung jawab untuk mengelola, merawat, atau mengawasi sesuatu, biasanya properti seperti apartemen, gedung perkantoran, atau kompleks perumahan. ⚫︎ Seseorang yang memegang tanggung jawab manajemen dan pemeliharaan. ⚫︎ Individu yang memastikan segala sesuatu berjalan lancar dan terawat dengan baik. ⚫︎ Seringkali memiliki otoritas untuk membuat keputusan terkait dengan properti yang dikelolanya.

⚫︎ アパートの管理人はとても親切です。 ⚫︎ Translation: Pengelola apartemen itu sangat baik. ⚫︎ このビルの管理人に苦情を言いました。 ⚫︎ Translation: Saya mengeluh kepada pengelola gedung ini. ⚫︎ 管理人は毎日建物の点検をします。 ⚫︎ Translation: Pengelola melakukan inspeksi gedung setiap hari.

Anda menggunakan kata 管理人 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Seseorang yang bertanggung jawab atas pengelolaan properti atau fasilitas. ⚫︎ Seseorang yang Anda butuhkan untuk menghubungi jika ada masalah dengan properti Anda. ⚫︎ Orang yang mengawasi dan merawat properti atau fasilitas. Kata ini sangat umum dalam konteks perumahan, perkantoran, dan fasilitas umum.

Kata 管理人 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 管理人 ⚫︎ Hiragana: かんりにん Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu menggunakan "にん".

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 管理人: ⚫︎ 管理者 (kanrisha): Manajer atau administrator. Lebih umum digunakan dalam konteks bisnis. ⚫︎ オーナー (ōnā): Pemilik (properti). ⚫︎ 守衛 (shuei): Penjaga keamanan, lebih fokus pada keamanan.

Tidak ada antonim langsung untuk 管理人, karena ini adalah peran, bukan sifat. Namun, seseorang yang tidak memiliki tanggung jawab untuk pengelolaan dapat dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu.

このマンションの管理人はとても頼りになります。 ⚫︎ Terjemahan: Pengelola kondominium ini sangat bisa diandalkan. ⚫︎ Penjelasan: Menunjukkan bahwa 管理人 memainkan peran penting dalam menjaga kondominium.

管理人は、ゴミの収集や郵便物の管理も行います。 ⚫︎ Terjemahan: Pengelola juga mengumpulkan sampah dan mengelola surat. ⚫︎ Penjelasan: Menjelaskan beberapa tugas yang dilakukan oleh 管理人.

Kata 管理人 berasal dari kombinasi dua kanji: 管理 (kanri), yang berarti "manajemen" atau "pengelolaan", dan 人 (nin), yang berarti "orang". Jadi secara harfiah berarti "orang yang mengelola" atau "orang yang bertanggung jawab atas manajemen".