家計（かけい、kakei）
- anggaran rumah tangga

家計 (かけい) dalam bahasa Indonesia berarti "keuangan keluarga" atau "anggaran rumah tangga". Ini merujuk pada pengelolaan uang dan sumber daya yang dimiliki oleh keluarga untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari, seperti makanan, perumahan, transportasi, dan kebutuhan lainnya. 家計 mencakup pendapatan, pengeluaran, dan perencanaan keuangan keluarga. 家計 juga dapat merujuk pada catatan keuangan atau laporan keuangan keluarga.

⚫︎家計簿をつける ・Terjemahan: Mencatat keuangan keluarga. ⚫︎家計が苦しい ・Terjemahan: Keuangan keluarga sedang sulit. ⚫︎家計を立て直す ・Terjemahan: Memperbaiki keuangan keluarga.

・Anda dapat menggunakan 家計 ketika berbicara tentang pengelolaan uang keluarga. ・Ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari tentang anggaran, pengeluaran, dan kesulitan keuangan keluarga. ・家計 dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal.

・家計 ditulis menggunakan kanji 家 (ie - rumah) dan 計 (kei - perhitungan, rencana). ・Hiragana untuk kata ini adalah かけい. ・Tidak ada variasi dalam okurigana.

・家計管理 (kakei kanri) - Pengelolaan keuangan keluarga. ・財布 (saifu) - Dompet (secara figuratif bisa juga berarti keuangan keluarga). ・財政 (zaisei) - Keuangan.

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 家計. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ・Pemborosan (pengeluaran yang tidak terkendali). ・Keterlambatan pembayaran (hutang).

今月の家計は赤字になりそうだ。 ・Terjemahan: Sepertinya keuangan keluarga bulan ini akan defisit. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pengeluaran keluarga melebihi pendapatan.

妻は家計をしっかり管理している。 ・Terjemahan: Istri saya mengelola keuangan keluarga dengan baik. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa istri bertanggung jawab atas pengelolaan keuangan keluarga.

・Kata 家計 berasal dari kombinasi dua kanji: 家 (ie - rumah) yang mengacu pada keluarga atau rumah, dan 計 (kei - perhitungan atau perencanaan). Bersama-sama, mereka membentuk konsep perhitungan keuangan yang berkaitan dengan keluarga atau rumah tangga.