整理（せいり、seiri）
- penataan

整理, atau seiri dalam bahasa Jepang, secara umum berarti "merapikan," "mengatur," "menyusun," atau "membereskan." Kata ini melibatkan proses mengorganisir sesuatu agar lebih teratur, efisien, dan mudah diakses. Ini bisa diterapkan pada berbagai hal, mulai dari barang fisik seperti dokumen dan ruangan, hingga ide dan informasi. Kata 整理 juga bisa berarti menyingkirkan atau membuang sesuatu yang tidak perlu.

⚫︎部屋を整理する。 ・Terjemahan: Merapikan kamar. ⚫︎書類を整理する。 ・Terjemahan: Mengatur dokumen. ⚫︎情報を整理する。 ・Terjemahan: Menyusun informasi.

⚫︎Kata 整理 digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. ⚫︎Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang merapikan rumah, kantor, atau bahkan pikiran Anda. ⚫︎Ini juga digunakan dalam konteks bisnis untuk merapikan data, laporan, atau anggaran. ⚫︎Kata kerja 整理 bisa diubah bentuknya sesuai kebutuhan, seperti 整理します (seiri shimasu - akan merapikan/mengatur), 整理しました (seiri shimashita - sudah merapikan/mengatur), atau 整理しないでください (seiri shinaide kudasai - jangan merapikan/mengatur).

⚫︎Kata 整理 ditulis dengan kanji 整理, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana せいり. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎片付ける (katazukeru) - merapikan, membereskan ⚫︎まとめる (matomeru) - merangkum, menyatukan, mengumpulkan ⚫︎整頓する (seitonsuru) - mengatur dengan rapi ⚫︎片付け (katazuke) - tindakan merapikan

⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik, tetapi kata-kata yang mengindikasikan kekacauan atau ketidakteraturan bisa dianggap sebagai kebalikan. Contohnya: ⚫︎散らかす (chirasu) - mengacaukan, menyebarkan ⚫︎乱雑 (ranzatsu) - berantakan, kacau

本棚の整理をしなければなりません。 ・Terjemahan: Saya harus merapikan rak buku. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 整理 untuk mengindikasikan tindakan merapikan rak buku.

このファイルはもう使わないので、整理してください。 ・Terjemahan: Karena file ini sudah tidak digunakan lagi, harap singkirkan. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 整理 berarti menyingkirkan atau membuang file yang tidak diperlukan.

Kata 整理 adalah kombinasi dari dua kanji: 整 (sei) yang berarti "teratur" atau "rapi," dan 理 (ri) yang berarti "mengatur" atau "menangani." Jadi, secara harfiah, 整理 berarti "mengatur agar rapi" atau "mengatur dan membereskan."