まじで(まじで、majide)
- sungguh
Romaji:
Jepang:
Kana:
MA
ま
ま
JI
じ
じ
DE
で
で
まじで (まじで, romaji: majide) berarti "sungguh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Keterangan pada level N3 Mid.
| Meaning: | sungguh |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Keterangan (副詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
まじで adalah ungkapan gaul dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa makna utama, termasuk: ⚫︎Serius atau sungguh-sungguh. ⚫︎Benarkah? atau Apakah benar demikian? ⚫︎Ungkapan keterkejutan atau keheranan. ⚫︎Menekankan pernyataan. Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan kepercayaan, kebingungan, atau penekanan dalam percakapan.
⚫︎まじで? Translation: Benarkah? ⚫︎あの映画、まじで面白かった! Translation: Film itu, seriusan seru! ⚫︎嘘だろ?まじで? Translation: Masa sih? Sungguh?
⚫︎まじで digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama di kalangan anak muda dan dalam situasi informal. ⚫︎Anda bisa menggunakannya untuk menanggapi suatu pernyataan dengan rasa terkejut atau tidak percaya. ⚫︎Anda juga bisa menggunakannya untuk menegaskan bahwa Anda serius atau sungguh-sungguh dengan apa yang Anda katakan. ⚫︎Perlu diperhatikan bahwa penggunaan まじで dalam situasi formal atau dengan orang yang lebih tua bisa dianggap kurang sopan. ⚫︎Anda bisa menggunakan まじで di akhir kalimat, di awal kalimat, atau di tengah kalimat untuk memberikan penekanan.
⚫︎まじで biasanya ditulis dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan まじで dalam kanji atau katakana yang umum. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎本当に(ほんとうに) - Sungguh, benar-benar. ⚫︎本気で(ほんきで) - Dengan serius, sungguh-sungguh. ⚫︎マジ(マジ) - Versi singkat dan lebih kasual dari まじで. ⚫︎ガチで(ガチで) - Serius, sangat serius (lebih intens). ⚫︎うそでしょ?(うそでしょ?) - Masa sih? (ekspresi keraguan atau keheranan) ⚫︎本当?(ほんとう?) - Benarkah?
Tidak ada antonim langsung untuk まじで. Namun, ungkapan yang menunjukkan ketidakseriusan atau kebohongan bisa dianggap sebagai kebalikan dari makna まじで.
A: 今日、テストで100点取った! B: まじで?すごい! ・Terjemahan: A: Hari ini, aku dapat nilai 100 di ujian! B: Seriusan? Keren! ・Penjelasan: B menunjukkan keterkejutan dan kekaguman atas pencapaian A.
A: 来週、旅行に行くんだ! B: まじで?どこへ? ・Terjemahan: A: Minggu depan, aku akan pergi berlibur! B: Sungguh? Kemana? ・Penjelasan: B menunjukkan keheranan dan keinginan untuk mengetahui lebih lanjut.
まじで berasal dari kata マジ(マジ), yang merupakan singkatan dari 真面目(まじめ), yang berarti "serius" atau "sungguh-sungguh". Kemudian, まじ dikembangkan menjadi ungkapan yang lebih kuat dan ekspresif.