頻繁な（ひんぱんな、hinpaんna）
- sering
Romaji:
Jepang:
Kana:
HINPAN
頻繁
ひんぱん
NA
な
な
頻繁な (ひんぱんな, romaji: hinpaんna) berarti "sering" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 Mid.
| Meaning: | sering |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ひんぱんな頻繁な |
Polite-form (丁寧形) | 頻繁です。 |
Connect-form (連用形) | 頻繁に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 頻繁じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 頻繁だった |
Terminal-form (終止形) | 頻繁だ。 |
If-form (仮定形) | 頻繁ならば |
Noun-form (名詞形) | 頻繁さ |
Penjelasan AI
頻繁な berarti "sering," "berulang kali," atau "kerap." Ini menggambarkan sesuatu yang terjadi dengan interval waktu yang pendek, atau terjadi berkali-kali dalam periode waktu tertentu. Kata ini menekankan frekuensi suatu tindakan, kejadian, atau keadaan. Perhatikan bahwa 頻繁な adalah kata sifat (na-adjective).
⚫︎ 彼女は頻繁なメールを送ってきます。 Translation: Dia sering mengirim email. ⚫︎ 頻繁な地震が起きています。 Translation: Gempa bumi sering terjadi. ⚫︎ この店には頻繁な客が来ます。 Translation: Pelanggan sering datang ke toko ini.
Anda bisa menggunakan 頻繁な untuk menggambarkan berbagai situasi: ⚫︎ Peristiwa yang terjadi secara teratur: misalnya, 頻繁な pertemuan, kunjungan, atau kegiatan. ⚫︎ Perilaku yang dilakukan secara berkala: misalnya, 頻繁な membaca, bepergian, atau makan. ⚫︎ Kondisi yang ada secara konsisten: misalnya, 頻繁な sakit kepala, kesalahan, atau masalah. Gunakan kata ini untuk menekankan seberapa sering sesuatu itu terjadi.
Kata ini ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 頻繁な ⚫︎ Hiragana (untuk kata sifat): ひんぱんな Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ よく (yoku): sering, baik, atau dengan baik ⚫︎ しばしば (shibashiba): sering, kerap ⚫︎ たびたび (tabitabi): sering, berulang kali ⚫︎ いつも (itsumo): selalu (walaupun nuansanya sedikit berbeda, bisa digunakan untuk frekuensi tinggi)
⚫︎ まれな (marena): jarang ⚫︎ 時々 (tokidoki): kadang-kadang ⚫︎ たまに (tamani): sesekali ⚫︎ めったにない (mettani nai): hampir tidak pernah
頻繁な雨で、洗濯物が乾きません。 ・Terjemahan: Karena hujan yang sering, cucian tidak kering. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 頻繁な untuk menjelaskan frekuensi hujan yang tinggi dan dampaknya.
最近、頻繁なアップデートがありますね。 ・Terjemahan: Akhir-akhir ini, ada pembaruan yang sering, ya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 頻繁な untuk menggambarkan frekuensi pembaruan pada suatu sistem atau aplikasi.
Kata 頻繁な berasal dari dua kanji: 頻 (hin) yang berarti "sering" atau "kerap" dan 繁 (han) yang berarti "ramai," "makmur," atau "padat." Gabungan kedua kanji ini menekankan intensitas dan frekuensi suatu kejadian.