稀な（まれな、marena）
- langka

稀な berarti “jarang”, “langka”, atau “tidak umum”. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak sering terjadi, sulit ditemukan, atau tidak biasa. Kata ini bisa digunakan untuk mendeskripsikan berbagai hal, mulai dari kejadian hingga benda. 稀な juga bisa menyiratkan nilai positif, yaitu sesuatu yang berharga karena kelangkaannya.

⚫︎ 稀な病気 Translation: Penyakit langka ⚫︎ 稀なケース Translation: Kasus yang jarang terjadi ⚫︎ 稀な才能 Translation: Bakat yang luar biasa/langka

Anda bisa menggunakan 稀な dalam berbagai situasi untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu tidak sering terjadi. Gunakan kata ini untuk mendeskripsikan hal-hal yang tidak biasa, istimewa, atau sulit ditemui. Hindari menggunakannya untuk hal-hal yang umum atau sering terjadi.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 稀 (ma) ⚫︎ Hiragana: まれな Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata sifat ini, yaitu な.

⚫︎ 珍しい (めずらしい - mezurashii): jarang, luar biasa ⚫︎ 珍奇な (ちんきな - chinkina): aneh, langka, luar biasa ⚫︎ 少ない (すくない - sukunai): sedikit, langka ⚫︎ 希少な (きしょうな - kishou na): langka, berharga

⚫︎ 普通 (ふつう - futsuu): biasa, umum ⚫︎ 一般的 (いっぱんてき - ippanteki): umum, lazim ⚫︎ 頻繁 (ひんぱん - hinpan): sering

この植物は稀な品種です。 ・Terjemahan: Tanaman ini adalah varietas yang langka. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 稀な untuk mendeskripsikan jenis tanaman yang tidak umum.

彼がこんなに早く帰宅するのは稀なことです。 ・Terjemahan: Jarang sekali dia pulang secepat ini. ・Penjelasan: 稀な digunakan untuk menunjukkan bahwa pulang cepat adalah hal yang tidak biasa bagi orang tersebut.

Kata 稀 berasal dari bahasa Jepang kuno dan memiliki arti yang berkaitan dengan “jarang” atau “tipis”. Kanji 稀 sendiri menggambarkan sesuatu yang jarang atau jarang terjadi.