勤めます（つとめます、tsutomemasu）
- bekerja
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSUTO
勤
つと
ME
め
め
MA
ま
ま
SU
す
す
勤めます (つとめます, romaji: tsutomemasu) berarti "bekerja" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N5 High.
| Meaning: | bekerja |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tsutomemasu
Hiragana：つとめます
Polite-form (ます形) | つとめます勤めます。work. |
Dict-form (辞書形) | 勤めるwork |
Connect-form (て形) | 勤めて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 勤めないnot work |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 勤めたworked |
Terminal-form (終止形) | 勤める。work. |
If-form (仮定形) | 勤めればif work |
Let's-form (意志形) | 勤めよう !let's work |
Command-form (命令形) | 勤めろ !work ! |
Penjelasan AI
勤めます (tsutomemasu) berarti "bekerja," "melayani," atau "bertugas." Kata ini menunjukkan aktivitas seseorang yang menjalankan pekerjaan atau tanggung jawab di suatu tempat atau perusahaan. Kata ini juga bisa digunakan untuk menyatakan seseorang yang bekerja di suatu posisi atau sebagai anggota dari suatu organisasi. Secara umum, 勤めます menunjukkan aktivitas yang berhubungan dengan pekerjaan atau tugas yang dilakukan secara teratur.
⚫︎ 会社で勤めます。 Translation: Bekerja di perusahaan. ⚫︎ 銀行で働いています。 Translation: Saya bekerja di bank.
⚫︎ 勤めます biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal. ⚫︎ Kata ini digunakan untuk menjelaskan pekerjaan atau posisi seseorang. ⚫︎ Sering kali digunakan dengan kata keterangan tempat (misalnya, 会社 (kaisha - perusahaan), 銀行 (ginkou - bank)). ⚫︎ Bentuk 勤めます (tsutomemasu) adalah bentuk kamus/dasar. Untuk menyampaikan makna yang lebih spesifik, seperti "sedang bekerja" atau "sudah bekerja," Anda perlu menggunakan bentuk konjugasi yang sesuai (misalnya, 勤めています (tsometeimasu - sedang bekerja)). ⚫︎ Jika Anda baru mulai bekerja, Anda bisa menggunakan 勤め始めました (tsutome hajimemashita - mulai bekerja). ⚫︎ Jika Anda berhenti bekerja, Anda bisa menggunakan 勤めを辞めました (tsutome wo yamemashita - berhenti bekerja).
⚫︎ Kata ini ditulis dengan漢字 勤 (kin, tsuto(meru)), dan 勤めます ditulis dalam hiragana sebagai つとめます. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk 勤めます.
⚫︎ 働きます (hatarakimasu): Bekerja (lebih umum) ⚫︎ 就職します (shuushoku shimasu): Bekerja (mendapatkan pekerjaan) ⚫︎ 勤務します (kinmu shimasu): Bekerja (menggunakan kanji yang sama, lebih formal)
⚫︎ 辞めます (yamemasu): Berhenti (bekerja/melayani) ⚫︎ 退職します (taishoku shimasu): Pensiun (berhenti dari pekerjaan)
私は来月から、新しい会社に勤めます。 ・Terjemahan: Mulai bulan depan, saya akan bekerja di perusahaan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang rencana seseorang untuk mulai bekerja di perusahaan baru. Kata kerja yang digunakan adalah 勤めます, yang mengindikasikan bahwa orang tersebut akan memulai pekerjaan di perusahaan tersebut.
彼は長年、この病院に勤めています。 ・Terjemahan: Dia telah bekerja di rumah sakit ini selama bertahun-tahun. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 勤めています merupakan bentuk konjugasi dari 勤めます yang mengindikasikan bahwa orang tersebut masih bekerja di rumah sakit.
Asal-usul kata 勤めます (tsutomemasu) berasal dari kata kerja 勤める (tsutomeru) yang berarti "bekerja keras," "melayani," atau "berusaha." Kanji 勤 mengandung makna "kerja keras" atau "usaha." Kata ini secara tradisional digunakan untuk menggambarkan dedikasi dan komitmen dalam pekerjaan atau tugas yang diberikan.