価値観（かちかん、kachiかn）
- nilai-nilai

価値観 (kachikan) dalam bahasa Indonesia berarti pandangan hidup, nilai-nilai, atau sistem nilai yang dipegang oleh seseorang, kelompok, atau masyarakat. Ini mencakup keyakinan tentang apa yang penting, benar, baik, dan diinginkan. 価値観 membentuk dasar dari cara kita berpikir, berperilaku, dan membuat keputusan. ⚫︎価値観 dapat berbeda-beda antara individu, budaya, dan zaman.

⚫︎ 彼女の価値観 は家族を第一にすることです。 Translation: Nilai-nilai hidupnya adalah mengutamakan keluarga. ⚫︎ 日本の企業の価値観》 は、チームワークを重視します。 Translation: Nilai-nilai perusahaan Jepang menekankan kerja tim. ⚫︎ 彼は自分の価値観》 に従って行動した。 Translation: Dia bertindak sesuai dengan nilai-nilainya.

⚫︎ 価値観 digunakan dalam percakapan untuk membahas tentang apa yang dianggap penting oleh seseorang atau kelompok. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam konteks diskusi filosofis, sosial, atau pribadi. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menjelaskan alasan di balik perilaku seseorang atau keputusan yang diambil.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 価値観 ⚫︎ 価値 (kachi) berarti "nilai" atau "harga". ⚫︎ 観 (kan) berarti "pandangan" atau "sudut pandang". ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 価値体系 (kachitai kei) - Sistem nilai. ⚫︎ 信念体系 (shinnen taikei) - Sistem kepercayaan. ⚫︎ 考え方 (kangaekata) - Cara berpikir. ⚫︎ 哲学 (tetsugaku) - Filsafat (dalam konteks nilai).

Tidak ada antonim langsung untuk 価値観, karena ini lebih merupakan konsep yang menggambarkan orientasi daripada sesuatu yang memiliki kebalikan langsung. Namun, ketidakpedulian terhadap nilai-nilai (tidak memiliki 価値観) dapat dianggap sebagai antonim secara tidak langsung.

彼は自分の価値観 に合わない仕事は受けません。 ・Terjemahan: Dia tidak menerima pekerjaan yang tidak sesuai dengan nilai-nilainya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa seseorang membuat keputusan berdasarkan 価値観 pribadi mereka.

会社は社員の価値観 を尊重するべきです。 ・Terjemahan: Perusahaan harus menghargai nilai-nilai karyawan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya menghargai 価値観 orang lain dalam konteks lingkungan kerja.

価値観 merupakan gabungan dari dua kanji: 価値 (kachi) yang berarti "nilai" dan 観 (kan) yang berarti "pandangan" atau "sudut pandang". Kombinasi ini membentuk konsep "pandangan tentang nilai" atau "sistem nilai". Konsep ini berkembang seiring dengan perkembangan pemikiran modern di Jepang.