録画（ろくが、rokuga）
- rekaman video

録画録画 berarti "merekam" atau "perekaman" (dalam konteks visual, seperti video atau gambar bergerak). Ini melibatkan proses menyimpan gambar dan suara yang ditangkap oleh kamera atau perangkat perekam lainnya. Kata ini sering digunakan dalam konteks media, seperti televisi, film, dan video. Ini juga bisa berarti merekam acara atau program untuk ditonton nanti.

⚫︎テレビ番組を録画する ・Terjemahan: Merekam program televisi. ⚫︎週末に映画を録画する予定です ・Terjemahan: Saya berencana merekam film di akhir pekan. ⚫︎このビデオはすでに録画されました ・Terjemahan: Video ini sudah direkam.

Kata 録画録画 digunakan dalam percakapan saat kita berbicara tentang: ⚫︎ Merekam acara televisi atau film. ⚫︎ Menyimpan video dari kamera atau perangkat lain. ⚫︎ Membahas proses perekaman secara umum. ⚫︎ Berbicara tentang video yang sudah direkam. Kata ini sering digunakan dengan kata kerja seperti する (suru, melakukan), menjadi 録画する録画する (rokuga suru, merekam).

録画録画 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 録画 ⚫︎ Hiragana: ろくが ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan okurigana untuk kata ini.

Beberapa kata yang mirip dengan 録画録画: ⚫︎ 収録 (shūroku): merekam (biasanya untuk konten audio atau video yang sudah jadi, seperti lagu atau film) ⚫︎ 撮影 (satsuei): pengambilan gambar (untuk film atau fotografi) ⚫︎ 録音 (rokuon): merekam suara

Kata yang berlawanan dengan 録画録画: ⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 録画録画 dalam arti yang spesifik. Namun, jika kita mempertimbangkan proses perekaman versus menonton, maka menonton (見る, miru) bisa dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu.

昨日のドラマは面白かったから、録画しておいた。 ・Terjemahan: Drama kemarin menarik, jadi saya merekamnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara merekam drama tersebut agar bisa menontonnya nanti.

会議の内容を録画して、後で確認しました。 ・Terjemahan: Saya merekam isi rapat, dan kemudian saya memeriksanya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara merekam rapat untuk tujuan referensi di kemudian hari.

Kata 録画録画 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 録 (roku): merekam, mencatat. ⚫︎ 画 (ga): gambar, lukisan, gambar. Kombinasi kedua kanji ini menciptakan konsep "merekam gambar", yang kemudian berkembang menjadi "merekam video" seperti yang kita kenal sekarang.