足ります（たります、tarimasu）
- cukup
Romaji:
Jepang:
Kana:
TA
足
た
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
足ります (たります, romaji: tarimasu) berarti "cukup" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N4 Mid.
| Meaning: | cukup |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (上一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tarimasu
Hiragana：たります
Polite-form (ます形) | たります足ります。saffice. |
Dict-form (辞書形) | 足りるsaffice |
Connect-form (て形) | 足りて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 足りないnot saffice |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 足りたsafficed |
Terminal-form (終止形) | 足りる。saffice. |
If-form (仮定形) | 足りればif saffice |
Let's-form (意志形) | 足りよう !let's saffice |
Command-form (命令形) | 足りろ !saffice ! |
Penjelasan AI
足ります (たります) berarti "cukup", "memadai", atau "memenuhi". Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu sudah dalam jumlah yang dibutuhkan atau telah mencapai tingkat yang diperlukan. Ini adalah kata kerja intransitif, yang berarti tidak memerlukan objek langsung. Intinya, 足ります menunjukkan bahwa kebutuhan sudah terpenuhi.
⚫︎ お金は足りますか？ Terjemahan: Apakah uangnya cukup? ⚫︎ この料理は辛さが足ります。 Terjemahan: Masakan ini pedasnya pas. ⚫︎ 時間は足りましたか？ Terjemahan: Apakah waktunya cukup?
⚫︎ 足ります digunakan dalam berbagai situasi untuk menyatakan kecukupan. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menanyakan apakah sesuatu sudah cukup (misalnya, uang, waktu, bahan, dll.). ⚫︎ Bisa juga digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah mencukupi atau memenuhi persyaratan tertentu. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan situasi formal. ⚫︎ Bentuk-bentuk konjugasinya yang sering dipakai meliputi: 足ります (bentuk kamus/masu-form dasar), 足りません (bentuk negatif), 足りた (bentuk lampau), dan 足りなかった (bentuk negatif lampau).
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: たります. ⚫︎ Bentuk kanjinya adalah 足ります. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 十分です (juubun desu): Cukup. ⚫︎ 間に合います (maniaimasu): Cukup waktu/sesuai jadwal. ⚫︎ 足りる (tariru): Cukup (bentuk kamus). ⚫︎ 間に合う (maniau): Tepat waktu/cukup (untuk waktu).
⚫︎ 足りません (tarimasen): Tidak cukup. ⚫︎ 不足です (fusoku desu): Kurang, tidak cukup. ⚫︎ 足りない (tarinai): Kurang (bentuk negatif dari 足りる).
この本は面白いので、お金を払う価値が十分に足ります。 ・Terjemahan: Buku ini menarik, jadi layak untuk membayar uang. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa buku tersebut layak dibeli karena kualitasnya sudah [足ります], atau mencukupi, untuk membayar.
水はもう足りますから、これ以上はいりません。 ・Terjemahan: Airnya sudah cukup, jadi tidak perlu lagi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa jumlah air sudah [足ります] dan tidak perlu ditambah lagi.
Kata 足ります berasal dari kata kerja 足りる (tariru) yang berarti "cukup" atau "memadai". Kanji 足 (ashi) secara harfiah berarti "kaki" atau "kaki", tetapi dalam konteks ini, digunakan untuk menunjukkan "mencukupi" atau "memadai".