手頃な（てごろな、tegorona）
- terjangkau, mudah digunakan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TEGORO
手頃
てごろ
NA
な
な
手頃な (てごろな, romaji: tegorona) berarti "terjangkau, mudah digunakan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 High.
| Meaning: | terjangkau, mudah digunakan |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | てごろな手頃な |
Polite-form (丁寧形) | 手頃です。 |
Connect-form (連用形) | 手頃に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 手頃じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 手頃だった |
Terminal-form (終止形) | 手頃だ。 |
If-form (仮定形) | 手頃ならば |
Noun-form (名詞形) | 手頃さ |
Penjelasan AI
手頃な (tegorona) dalam bahasa Indonesia berarti "terjangkau", "sesuai", "pas", atau "tidak terlalu mahal". Kata ini menggambarkan sesuatu yang harganya, ukurannya, atau kualitasnya sesuai dengan apa yang diharapkan atau dibutuhkan, dan tidak memberatkan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan barang atau jasa yang harganya masuk akal atau mudah dijangkau.
⚫︎手頃な価格 Translation: Harga yang terjangkau ⚫︎手頃な大きさ Translation: Ukuran yang pas/sesuai ⚫︎手頃なサイズのバッグ Translation: Tas dengan ukuran yang pas.
⚫︎手頃な digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks yang lebih formal. ⚫︎Anda dapat menggunakan kata ini untuk menggambarkan berbagai hal, mulai dari harga barang, ukuran pakaian, sampai kualitas produk. ⚫︎Biasanya, 手頃な digunakan untuk memberikan penilaian positif terhadap sesuatu, menunjukkan bahwa sesuatu itu sesuai dengan harapan atau kebutuhan. ⚫︎Kata ini sering dikaitkan dengan harga, misalnya, ketika Anda ingin mengatakan bahwa harga sebuah produk itu terjangkau, atau tidak terlalu mahal. ⚫︎Kata ini bisa digunakan untuk merekomendasikan sesuatu kepada orang lain karena harganya yang 手頃な.
⚫︎手頃な ditulis menggunakan hiragana. ⚫︎Kanji untuk 手 (te) berarti "tangan", dan 頃 (goro) berarti "waktu" atau "kira-kira". Namun, dalam kata 手頃な, kanji tidak selalu digunakan dan lebih umum ditulis dengan hiragana. ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji) biasanya adalah な (na).
⚫︎ 安い (yasui) – Murah ⚫︎ リーズナブルな (riizunaburu na) – Reasonable/Masuk akal ⚫︎ 手ごろな - Sama dengan 手頃な, variasi penulisan. ⚫︎ 適当な (tekitouna) - Sesuai, cocok
⚫︎ 高い (takai) – Mahal ⚫︎ 高価な (koukana) – Mahal
このレストランは、料理が美味しくて、値段も手頃なのでおすすめです。 ・Terjemahan: Restoran ini direkomendasikan karena makanannya enak dan harganya juga terjangkau. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 手頃な untuk menggambarkan harga makanan di restoran yang sesuai.
このアパートは、駅にも近くて、家賃も手頃なので人気があります。 ・Terjemahan: Apartemen ini populer karena dekat dengan stasiun dan sewanya juga terjangkau. ・Penjelasan: 手頃な digunakan untuk menjelaskan bahwa harga sewa apartemen itu terjangkau.
Asal-usul kata 手頃な berasal dari kombinasi kata 手 (te) yang mengacu pada "tangan" atau "jangkauan" dan 頃 (goro) yang berarti "waktu" atau "kira-kira". Bersama-sama, kata ini mengimplikasikan sesuatu yang "dalam jangkauan" atau "sesuai" dengan apa yang bisa dijangkau atau dibeli.