お得な（おとくな、otokuna）
- menguntungkan

お得な berarti "menguntungkan," "murah," atau "nilai yang bagus." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menawarkan keuntungan finansial, nilai yang lebih baik daripada harga yang dibayarkan, atau penawaran yang menarik. Ini bisa merujuk pada harga yang lebih rendah, bonus, diskon, atau keuntungan lainnya. Intinya, お得な menunjukkan bahwa Anda mendapatkan lebih dari yang Anda bayar atau harapkan.

⚫︎ お得なセール Translation: Penjualan yang menguntungkan / bagus ⚫︎ お得な情報 Translation: Informasi yang bermanfaat/menguntungkan ⚫︎ お得なセット Translation: Paket yang menguntungkan / murah ⚫︎ このお店はお得な商品がいっぱいあります。 Translation: Toko ini memiliki banyak produk yang bagus.

Anda bisa menggunakan お得な dalam berbagai situasi: ⚫︎ Saat berbelanja: Untuk menggambarkan barang-barang yang memiliki harga diskon, penawaran khusus, atau nilai yang baik. ⚫︎ Saat merekomendasikan: Untuk merekomendasikan tempat atau produk yang menawarkan nilai yang bagus kepada teman atau keluarga. ⚫︎ Saat berdiskusi: Untuk menyampaikan informasi tentang penawaran menarik atau peluang menguntungkan. お得な sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, iklan, dan promosi. Perhatikan bahwa お得な dapat digunakan untuk menggambarkan barang, jasa, atau situasi.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai おお得な. ⚫︎ Meskipun jarang, kanji dari お得 adalah お徳. Namun, penggunaan hiragana jauh lebih umum. ⚫︎ Bentuk kata sifatnya adalah お得. ⚫︎ Variasi okurigana tidak ada.

⚫︎ 安い (やすい): Murah ⚫︎ 割引 (わりびき): Diskon ⚫︎ 格安 (かくやす): Harga terjangkau ⚫︎ リーズナブル: Reasonable (Bahasa Inggris yang diadopsi) ⚫︎ お買い得 (おかいどく): Nilai yang bagus, penawaran bagus

⚫︎ 高い (たかい): Mahal ⚫︎ 高価な (こうかな): Berharga, mahal

このレストランはランチがおお得なので、いつも混んでいます。 ・Terjemahan: Restoran ini selalu ramai karena makan siang mereka menguntungkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa harga makan siang di restoran itu bagus dan menawarkan nilai yang baik bagi pelanggan.

ポイントがつくから、このクレジットカードはお得なんだ。 ・Terjemahan: Kartu kredit ini menguntungkan karena ada poin yang didapatkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan keuntungan dari penggunaan kartu kredit, yaitu mendapatkan poin yang bisa digunakan di kemudian hari.

Kata お得 berasal dari kata sifat 徳 (とく) yang berarti "kebaikan," "manfaat," atau "nilai." Awalan お (お) digunakan sebagai awalan kehormatan atau penekanan. Gabungan ini kemudian berevolusi menjadi kata yang digunakan untuk menggambarkan keuntungan atau nilai yang bagus.