値引き（ねびき、nebiki）
- diskon

値引き (ねびき) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "diskon", "potongan harga", atau "pengurangan harga". 値引き mengacu pada pengurangan jumlah uang yang harus dibayarkan untuk suatu barang atau jasa. Ini adalah tindakan menawarkan harga yang lebih rendah dari harga aslinya.

⚫︎この商品は10%値引きです。 Translation: Produk ini didiskon 10%. ⚫︎値引きしてもらえませんか？ Translation: Bisakah saya mendapatkan diskon? ⚫︎セールで、たくさん値引きされた。 Translation: Banyak diskon di penjualan.

⚫︎Kata 値引き digunakan dalam berbagai situasi, terutama dalam konteks jual beli. ⚫︎Anda dapat menggunakannya ketika: ⚫︎ Meminta diskon pada barang yang ingin dibeli. ⚫︎ Berbicara tentang adanya diskon di toko atau pasar. ⚫︎ Menjelaskan tentang harga yang telah dikurangi. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, iklan, dan tanda-tanda di toko.

⚫︎Kata 値引き ditulis dengan menggunakan kanji 値 (nilai/harga) dan 引き (menarik/mengurangi). ⚫︎Hiragana: ねびき ⚫︎Kanji: 値引き ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu menggunakan 引き.

⚫︎割引 (warihiki): Juga berarti "diskon" atau "pengurangan harga". Lebih umum digunakan dalam situasi formal atau ketika diskon diterapkan secara otomatis (misalnya, diskon pelajar). ⚫︎ディスカウント (disukaunto): Kata serapan dari bahasa Inggris "discount". Digunakan secara luas. ⚫︎セール (seeru): "Penjualan" atau "obral", seringkali melibatkan pengurangan harga.

⚫︎定価 (teika): Harga asli atau harga tetap. ⚫︎原価 (genka): Harga pokok atau biaya produksi.

このお店は、いつも値引きをしていて、お得です。 ・Terjemahan: Toko ini selalu memberikan diskon, jadi sangat menguntungkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa toko tersebut sering menawarkan diskon, yang membuat barang-barang menjadi lebih murah dan menguntungkan bagi pelanggan.

交渉次第で値引きできるかもしれません。 ・Terjemahan: Mungkin saja bisa mendapat diskon tergantung pada negosiasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 値引き bisa diperoleh jika ada negosiasi harga dengan penjual.

Kata 値引き berasal dari kombinasi dua kanji: 値 yang berarti "nilai" atau "harga", dan 引き yang berarti "menarik" atau "mengurangi". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "mengurangi nilai" atau "mengurangi harga".