揺り籠（ゆりかご、yurikago）
- buaian

揺り籠 merupakan kata dalam bahasa Jepang yang berarti "buaian" atau "keranjang bayi". Ini merujuk pada tempat tidur bayi yang biasanya berayun, digunakan untuk menenangkan dan menidurkan bayi. Secara kiasan, 揺り籠 juga dapat mengacu pada sesuatu yang memberikan perlindungan, kenyamanan, atau awal yang lembut.

⚫︎赤ちゃんは揺り籠の中で静かに眠っています。 Terjemahan: Bayi itu tidur nyenyak di dalam buaian. ⚫︎あのメロディーはまるで揺り籠のような安らぎを与えてくれる。 Terjemahan: Melodi itu memberikan kenyamanan seperti buaian. ⚫︎彼は幼い頃、おじいちゃんの揺り籠で育ちました。 Terjemahan: Dia tumbuh dewasa dalam buaian kakeknya semasa kecil.

Kata 揺り籠 digunakan dalam berbagai konteks. Gunakan saat berbicara tentang buaian fisik yang digunakan untuk bayi. Juga, gunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang memberikan rasa aman, perlindungan, atau awal yang lembut. Anda bisa menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, cerita, atau bahkan dalam konteks sastra.

Kata 揺り籠 biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 揺り籠. Kanji 揺 memiliki arti "menggoyangkan" atau "mengayun". Hiragana りかご digunakan untuk fonetik kata dan memberikan arti "buaian". Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana り selalu disertakan.

⚫︎ ベビーベッド (bebii beddo): tempat tidur bayi (bed bayi). ⚫︎ ゆりかご (dalam hiragana, juga bisa digunakan) ⚫︎ ゆり木 (yuriki): "buaian kayu". Ini lebih jarang digunakan, dan lebih spesifik pada jenis buaian tertentu.

Tidak ada antonim langsung untuk 揺り籠, karena ini adalah kata benda yang spesifik. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎ Sesuatu yang berbahaya atau mengancam. ⚫︎ Lingkungan yang tidak aman atau tidak nyaman.

その優しい歌声は、まるで心を揺り籠に入れるかのようだった。 ・Terjemahan: Suara lembut itu seperti menempatkan hati ke dalam buaian. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 揺り籠 secara kiasan untuk menggambarkan perasaan nyaman dan damai yang diberikan oleh suara tersebut.

彼女は子供を揺り籠から抱き上げ、優しくあやした。 ・Terjemahan: Dia mengangkat anak itu dari buaian dan dengan lembut menenangkannya. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 揺り籠 untuk merujuk pada buaian fisik tempat bayi itu berada.

Kata 揺り籠 berasal dari kata kerja 揺る (yuru) yang berarti "bergoyang" atau "mengayun", dan kata benda 籠 (kago) yang berarti "keranjang" atau "keranjang anyaman". Jadi, 揺り籠 secara harfiah berarti "keranjang yang berayun". Kata ini mencerminkan fungsi utama dari buaian, yaitu untuk mengayun bayi agar merasa tenang dan tertidur.