揺れ（ゆれ、yure）
- guncangan
Romaji:
Jepang:
Kana:
YU
揺
ゆ
RE
れ
れ
揺れ (ゆれ, romaji: yure) berarti "guncangan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Low.
| Meaning: | guncangan |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
揺れ (yure) dalam bahasa Indonesia berarti "goyangan", "goncangan", "ayunan", atau "getaran". Ini adalah kata benda yang menggambarkan gerakan bolak-balik atau gerakan yang tidak stabil. Kata ini dapat digunakan untuk berbagai konteks, mulai dari gempa bumi hingga [揺れ] emosional.
⚫︎地震の揺れが大きかった。 ・Terjemahan: Guncangan gempa buminya sangat besar. ⚫︎ブランコで子供が楽しく揺れを楽しんでいる。 ・Terjemahan: Anak-anak menikmati ayunan dengan senang. ⚫︎彼女の言葉に心が揺れた。 ・Terjemahan: Hatiku terguncang oleh kata-katanya.
Anda bisa menggunakan 揺れ untuk menggambarkan berbagai jenis [揺れ], misalnya: ⚫︎Gerakan fisik: seperti [揺れ] bangunan saat gempa, [揺れ] perahu di laut, atau [揺れ] tubuh seseorang karena kedinginan. ⚫︎Gerakan emosional: seperti [揺れ] perasaan (keraguan, kekaguman, dll.), atau [揺れ] keyakinan. ⚫︎Gerakan mekanik: seperti [揺れ] mesin atau kendaraan. Kata ini sangat berguna untuk menggambarkan situasi di mana ada ketidakstabilan atau gerakan yang tidak tetap.
Kata 揺れ biasanya ditulis dalam hiragana. Kanji untuk kata kerja dasarnya adalah 揺, yang berarti "bergoyang" atau "menggoyangkan". 揺れ (hiragana) 揺 + れ (okurigana)
Beberapa sinonim untuk 揺れ adalah: ⚫︎Goncangan (goncangan) ⚫︎Getaran (getaran) ⚫︎Ayunan (ayunan) ⚫︎Goyangan (goyangan) ⚫︎Gempa (untuk konteks gempa bumi)
Antonym untuk 揺れ akan bergantung pada konteksnya. Beberapa kemungkinan antonim meliputi: ⚫︎Kestabilan (kestabilan) ⚫︎Ketenangan (ketenangan) ⚫︎Keseimbangan (keseimbangan)
強風で木の枝が激しく揺れていた。 ・Terjemahan: Dahan-dahan pohon bergoyang hebat karena angin kencang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan gerakan bolak-balik dahan pohon yang disebabkan oleh angin.
彼女の言葉は、私の心を大きく揺さぶった。 ・Terjemahan: Kata-katanya sangat mengguncang hatiku. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 揺れ untuk menggambarkan dampak emosional yang kuat dari kata-kata seseorang.
揺れ berasal dari kata kerja 揺れる (yureru) yang berarti "bergoyang", "berguncang", atau "berayun". Kata kerja ini berasal dari akar kata yang menggambarkan gerakan. Kata benda 揺れ dibentuk dengan mengubah kata kerja 揺れる menjadi bentuk kata benda.