縄（なわ、nawa）
- tali

縄 (nawa) dalam bahasa Indonesia berarti tali, tambang, atau benang. Kata ini mengacu pada benda yang terbuat dari serat yang dipintal atau dijalin menjadi untaian yang kuat, yang digunakan untuk berbagai keperluan seperti mengikat, menarik, atau menggantung sesuatu. Kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk merujuk pada ikatan atau hubungan.

⚫︎縄で荷物を縛る。 Terjemahan: Mengikat barang dengan 縄. ⚫︎綱引きで縄を引っ張る。 Terjemahan: Menarik 縄 dalam tarik tambang. ⚫︎彼女との縄は切れた。 Terjemahan: Ikatan dengan dia putus.

Kata 縄 digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari penggunaan praktis sehari-hari seperti mengikat barang, hingga penggunaan yang lebih simbolis untuk menggambarkan hubungan atau ikatan. Penggunaannya tergantung pada konteks kalimat.

Kata 縄 ditulis dalam: ⚫︎Hiragana: なわ ⚫︎Kanji: 縄 Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.

⚫︎ 綱 (tsuna): Tali yang lebih tebal atau tambang. ⚫︎ ロープ (rōpu): Serapan dari bahasa Inggris "rope" (tali).

Tidak ada antonim langsung untuk 縄, tetapi kata-kata yang menggambarkan kebalikan dari fungsinya, seperti "lepas" atau "terurai," dapat dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu.

子供たちは公園でブランコの《縄で遊んでいる。》 ・Terjemahan: Anak-anak bermain dengan tali ayunan di taman. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 縄 untuk merujuk pada tali yang digunakan pada ayunan.

犯罪者は警察に《縄で縛られた。》 ・Terjemahan: Penjahat itu diikat dengan tali oleh polisi. ・Penjelasan: 縄 disini digunakan untuk menggambarkan tali yang digunakan untuk mengikat seseorang.

Asal usul kata 縄 tidak begitu jelas, tetapi diperkirakan berasal dari bahasa Jepang kuno dan telah digunakan sejak lama. Kanji 縄 sendiri berasal dari kombinasi radikal yang mengindikasikan benang atau serat yang dipintal menjadi tali.