点滴（てんてき、tenてki）
- infus

点滴 adalah istilah medis dalam bahasa Jepang yang mengacu pada pemberian cairan, obat-obatan, atau nutrisi langsung ke dalam pembuluh darah pasien secara perlahan dan terus-menerus. Proses ini dilakukan melalui selang yang disebut infus. Kata 点滴 secara harfiah berarti "tetesan" (点, ten) "menetes" (滴, teki), yang menggambarkan cara cairan diberikan.

⚫︎医者は患者に点滴をしました。 Terjemahan: Dokter memasang infus pada pasien. ⚫︎熱があるので、点滴を受けました。 Terjemahan: Karena demam, saya menerima infus. ⚫︎点滴は脱水症状の治療に使われます。 Terjemahan: Infus digunakan untuk mengobati dehidrasi.

Kata 点滴 digunakan dalam percakapan medis, baik oleh tenaga medis maupun pasien. Anda dapat menggunakan kata ini untuk menjelaskan perawatan yang sedang diterima atau yang akan diterima, atau untuk mendiskusikan kondisi pasien yang memerlukan pemberian cairan intravena. Anda juga bisa menanyakan tentang 点滴 yang sedang dipasang, misalnya, "Apakah 点滴-nya sudah selesai?".

Kata 点滴 biasanya ditulis dengan kanji 点滴. Hiragana untuk membaca kata ini adalah てんてき. Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana tidak memiliki variasi.

Tidak ada sinonim langsung untuk 点滴 dalam bahasa Jepang. Namun, Anda dapat menggunakan istilah lain untuk menggambarkan prosesnya, seperti: ⚫︎輸液 (ゆえき): pemberian cairan intravena ⚫︎点滴注射 (てんてきちゅうしゃ): injeksi infus (lebih spesifik)

Tidak ada antonim langsung untuk 点滴, karena ini adalah prosedur medis. Namun, Anda dapat mempertimbangkan: ⚫︎Pengobatan oral (obat yang diminum) sebagai alternatif untuk beberapa kasus.

風邪で食欲がないので、点滴を打ってもらいました。 ・Terjemahan: Karena tidak nafsu makan karena flu, saya mendapatkan infus. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi di mana pasien menerima 点滴 karena kehilangan nafsu makan akibat flu.

手術後、体力が回復するように点滴を受けました。 ・Terjemahan: Setelah operasi, saya menerima infus untuk membantu pemulihan kekuatan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan penggunaan 点滴 untuk membantu pemulihan pasien setelah operasi.

Kata 点滴 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: 点 (ten), yang berarti "titik" atau "tetes," dan 滴 (teki), yang berarti "menetes." Ini mencerminkan cara cairan diberikan, yaitu menetes secara perlahan ke dalam pembuluh darah.