警告（けいこく、keikoku）
- peringatan

警告 dalam bahasa Indonesia berarti "peringatan," "amarah," atau "pemberitahuan tentang bahaya atau kemungkinan masalah." Ini adalah tindakan untuk memberi tahu seseorang atau sesuatu tentang risiko, bahaya, atau konsekuensi dari suatu tindakan. Tujuan utama dari 警告 adalah untuk mencegah hal-hal yang tidak diinginkan terjadi. Ini bisa berupa peringatan lisan, tertulis, atau melalui tanda visual. Dalam konteks hukum, 警告 sering kali merujuk pada pemberitahuan resmi.

⚫︎ 地震の警告が出ました。 Terjemahan: Peringatan gempa bumi telah dikeluarkan. ⚫︎ 彼は私に危険を警告した。 Terjemahan: Dia memperingatkan saya tentang bahaya. ⚫︎ この標識は危険を警告しています。 Terjemahan: Tanda ini memperingatkan bahaya.

警告 digunakan dalam berbagai situasi ketika ada kebutuhan untuk memberi tahu orang lain tentang potensi bahaya atau konsekuensi negatif. ⚫︎ Dalam situasi formal, seperti dalam surat resmi atau pemberitahuan dari pemerintah. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, saat memberikan saran atau nasihat untuk menghindari masalah. ⚫︎ Ketika berbicara tentang keselamatan, misalnya, peringatan tentang kondisi cuaca buruk atau bahaya di jalan.

Kata 警告 ditulis menggunakan kanji 警告. ⚫︎ Hiragana: けいこく ⚫︎ Katakana: Tidak ada representasi katakana yang umum untuk kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) biasanya tidak bervariasi.

Beberapa kata yang mirip dengan 警告: ⚫︎ 注意 (chuui) - Perhatian, kewaspadaan ⚫︎ 忠告 (chuukoku) - Nasihat ⚫︎ 注意喚起 (chuui kanki) - Peringatan (untuk meningkatkan perhatian)

Beberapa kata yang berlawanan dengan 警告: ⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik, karena 警告 adalah tindakan untuk memberi tahu. Namun, tindakan yang mengabaikan peringatan bisa dianggap sebagai kebalikan.

この場所は立ち入り禁止です。警告無視した場合、法的措置を取ります。 ⚫︎ Terjemahan: Tempat ini dilarang masuk. Jika peringatan diabaikan, tindakan hukum akan diambil. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini memberikan 警告 tentang konsekuensi jika aturan dilanggar.

彼は警告なしに解雇された。 ⚫︎ Terjemahan: Dia dipecat tanpa peringatan. ⚫︎ Penjelasan: Menunjukkan bahwa pemberitahuan sebelumnya tidak diberikan.

Kata 警告 berasal dari bahasa Tionghoa. ⚫︎ Kanji 警 (kei) berarti "waspada" atau "peringatan." ⚫︎ Kanji 告 (koku) berarti "memberitahukan" atau "mengumumkan." Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna "peringatan" atau "pemberitahuan tentang bahaya."