養分（ようぶん、youbun）
- nutrisi

養分 (ようぶん) dalam bahasa Indonesia berarti "nutrisi", "zat gizi", atau "unsur hara". Kata ini merujuk pada substansi yang dibutuhkan oleh makhluk hidup, terutama tumbuhan, untuk tumbuh dan berkembang. Ini bisa berupa bahan kimia, mineral, atau senyawa organik yang diserap dari lingkungan.

⚫︎植物は太陽の光と養分を使って成長します。 Terjemahan: Tumbuhan tumbuh menggunakan cahaya matahari dan nutrisi. ⚫︎この土壌は養分が豊富です。 Terjemahan: Tanah ini kaya akan nutrisi. ⚫︎健康的な食生活には、バランスの取れた養分が必要です。 Terjemahan: Untuk pola makan yang sehat, dibutuhkan nutrisi yang seimbang.

⚫︎Kata 養分 digunakan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan nutrisi dan pertumbuhan. ⚫︎Sering digunakan dalam bidang pertanian, botani, dan biologi. ⚫︎Dapat juga digunakan dalam konteks kesehatan manusia, merujuk pada nutrisi yang dibutuhkan tubuh. ⚫︎Sangat cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal.

⚫︎Kata 養分 ditulis menggunakan kanji 養 (yō, memelihara/mengasuh) dan 分 (bun, bagian/unsur). ⚫︎Cara baca: ようぶん (dalam hiragana). ⚫︎Tidak ada variasi penulisan atau okurigana khusus untuk kata ini.

⚫︎栄養 (えいよう): Nutrisi, gizi. Lebih umum digunakan dalam konteks kesehatan manusia. ⚫︎肥料 (ひりょう): Pupuk. Lebih spesifik merujuk pada zat yang ditambahkan ke tanah untuk memberikan 養分. ⚫︎成分 (せいぶん): Komponen, bahan. Bisa digunakan sebagai sinonim, terutama jika merujuk pada 養分 dalam konteks analisis kimia.

Tidak ada antonim langsung untuk 養分. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa "kekurangan nutrisi" atau "tidak adanya nutrisi".

この肥料は、植物に必要な養分をバランスよく含んでいます。 ・Terjemahan: Pupuk ini mengandung nutrisi yang dibutuhkan tumbuhan secara seimbang. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan fungsi pupuk dalam menyediakan 養分 bagi tumbuhan.

土壌の養分が不足すると、作物の生育が悪くなります。 ・Terjemahan: Jika nutrisi tanah kurang, pertumbuhan tanaman akan buruk. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya 養分 dalam pertumbuhan tanaman.

Kata 養分 berasal dari penggabungan dua kanji: 養 yang berarti "memelihara" atau "mengasuh", dan 分 yang berarti "bagian" atau "unsur". Secara harfiah, 養分 berarti "bagian yang memelihara" atau "unsur yang dibutuhkan untuk memelihara". Kata ini secara tradisional digunakan dalam konteks pertanian dan botani untuk merujuk pada unsur yang mendukung pertumbuhan tanaman.