記号（きごう、kigou）
- simbol

記号 (きごう) dalam bahasa Indonesia berarti "simbol", "tanda", atau "lambang". Ini mengacu pada representasi visual atau tanda yang digunakan untuk mewakili sesuatu yang lain, seperti ide, konsep, atau objek. 記号 seringkali digunakan dalam berbagai bidang, termasuk matematika, sains, musik, bahasa, dan komunikasi visual.

⚫︎数学の記号 ・Terjemahan: Simbol matematika ⚫︎交通標識の記号 ・Terjemahan: Simbol rambu lalu lintas ⚫︎音楽の記号 ・Terjemahan: Simbol musik

Anda dapat menggunakan 記号 dalam percakapan saat membahas tentang simbol, tanda, atau lambang apa pun. Ini bisa digunakan untuk merujuk pada simbol-simbol dalam matematika (seperti +, -, ×, ÷), simbol dalam komunikasi (seperti emoji), atau simbol-simbol lain yang memiliki makna tertentu. Misalnya, jika Anda sedang menjelaskan cara menggunakan tanda baca, Anda bisa berkata: "句読点も一種の記号です" (Kutodōten mo isshu no kigō desu, "Tanda baca juga adalah sejenis simbol").

記号 ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 記 (ki) yang berarti "merek" atau "catat" dan 号 (gō) yang berarti "nomor", "tanda", atau "simbol". Cara bacanya adalah きごう (kigou) dalam hiragana. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎シンボル (shinboru) - simbol (kata serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎マーク (māku) - tanda, mark (kata serapan dari bahasa Inggris) ⚫︎標識 (hyōshiki) - tanda, rambu ⚫︎符号 (fugō) - kode, simbol

Tidak ada antonim langsung untuk 記号, karena kata ini merujuk pada konsep representasi. Namun, konsep yang berlawanan mungkin adalah "hal nyata" atau "objek fisik" yang diwakili oleh simbol.

この地図には、危険な場所を示す記号があります。 ・Terjemahan: Di peta ini, ada simbol yang menunjukkan tempat berbahaya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 記号 untuk merujuk pada simbol yang digunakan pada peta untuk mengidentifikasi area berbahaya.

音楽の授業で、音符と休符の記号を習いました。 ・Terjemahan: Di kelas musik, saya belajar tentang simbol not dan tanda istirahat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 記号 untuk merujuk pada simbol-simbol dalam notasi musik.

Kata 記号 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 記 (jì) dan 号 (hào) memiliki makna yang serupa dalam bahasa Tionghoa. Keduanya kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk membentuk kata 記号, yang mengacu pada tanda atau simbol.