花粉症（かふんしょう、kafunshou）
- alergi serbuk sari

花粉症 (kahunshou) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada alergi terhadap serbuk sari. Gejala 花粉症 biasanya muncul pada musim tertentu ketika tumbuhan melepaskan serbuk sarinya, seperti musim semi (khususnya untuk alergi serbuk sari pohon cedar). Gejala-gejalanya mirip dengan gejala alergi pada umumnya, termasuk bersin, pilek, mata berair, gatal-gatal pada mata dan hidung, serta rasa tidak nyaman di tenggorokan. Ini adalah kondisi yang sangat umum di Jepang.

⚫︎ 私は花粉症です。 Translation: Saya punya alergi serbuk sari. ⚫︎ 今年は花粉症がひどいです。 Translation: Tahun ini alergi serbuk sarinya parah. ⚫︎ 花粉症対策をしています。 Translation: Saya sedang melakukan tindakan pencegahan terhadap alergi serbuk sari.

Anda menggunakan kata 花粉症 ketika berbicara tentang alergi serbuk sari. Anda dapat menggunakannya untuk: ⚫︎ Mengatakan bahwa Anda menderita alergi serbuk sari. ⚫︎ Mendiskusikan gejala 花粉症. ⚫︎ Membicarakan pengobatan atau tindakan pencegahan untuk 花粉症. ⚫︎ Mendeskripsikan musim 花粉症.

花粉症 ditulis dalam kanji dan hiragana: 花粉症。 ⚫︎ 花粉 (kafun) berarti serbuk sari. ⚫︎ 症 (shou) berarti gejala atau penyakit. Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana yang umum.

Tidak ada sinonim langsung yang umum untuk 花粉症, karena ini adalah istilah medis yang spesifik. Namun, Anda dapat menggunakan deskripsi untuk menggambarkan gejala atau alergi serbuk sari secara umum, misalnya: ⚫︎ アレルギー (arerugii): Alergi ⚫︎ アレルギー反応 (arerugii hannou): Reaksi alergi

Tidak ada antonim langsung untuk 花粉症. Namun, jika seseorang tidak memiliki alergi serbuk sari, Anda mungkin bisa mengatakan: ⚫︎ アレルギーがない (arerugii ga nai): Tidak memiliki alergi

春になると花粉症の症状が出始めます。 ・Terjemahan: Ketika musim semi tiba, gejala alergi serbuk sari mulai muncul. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan waktu munculnya gejala 花粉症, yaitu saat musim semi.

花粉症の薬を飲んでいます。 ・Terjemahan: Saya sedang meminum obat untuk alergi serbuk sari. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang penggunaan obat untuk mengatasi 花粉症.

Kata 花粉症 berasal dari kombinasi dua kata: 花粉 (kafun), yang berarti serbuk sari, dan 症 (shou), yang berarti gejala atau penyakit. Istilah ini secara harfiah berarti "gejala serbuk sari" dan pertama kali digunakan untuk menggambarkan kondisi alergi yang disebabkan oleh serbuk sari.