Detail Kata

軽やかな (karuyakana) berarti ringan, lincah, atau bersemangat. Kata ini menggambarkan sesuatu yang mudah, tanpa beban, dan seringkali bergerak dengan cepat dan anggun. Ini bisa merujuk pada fisik, seperti gerakan tubuh yang ringan, atau konsep abstrak, seperti suasana hati yang ceria. 軽やかな menekankan kualitas kemudahan dan kelincahan.

⚫︎彼女は軽やかなステップで踊った。 Translation: Dia menari dengan langkah yang ringan. ⚫︎軽やかな音楽が流れている。 Translation: Musik yang riang sedang diputar. ⚫︎軽やかな風が吹いている。 Translation: Angin yang sepoi-sepoi berhembus.

Gunakan 軽やかな untuk menggambarkan: ⚫︎ Gerakan fisik yang lincah dan mudah. ⚫︎ Sesuatu yang terasa ringan atau tanpa beban. ⚫︎ Suasana hati atau suasana yang ceria dan optimis. ⚫︎ Gaya atau desain yang sederhana dan elegan. Ini adalah kata sifat (adjective) yang bisa digunakan untuk mendeskripsikan berbagai hal.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: 軽やかな (karuyakana). ⚫︎ Kanji untuk 軽 (karu) yang berarti "ringan" dan やか (yaka) yang merupakan sufiks untuk membentuk kata sifat. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum. Okurigana (hiragana setelah kanji) biasanya adalah やかな.

⚫︎ 軽い (karui): Ringan (secara fisik atau metaforis). ⚫︎ さわやかな (sawayakana): Menyegarkan, ceria (sering digunakan untuk suasana hati atau cuaca). ⚫︎ 身軽な (migaruna): Lincah, gesit (terutama untuk gerakan tubuh). ⚫︎ スムーズな (sumūzu na): Lancar, mulus. ⚫︎ 軽やか ini bisa dianggap sebagai sinonim untuk beberapa makna.

⚫︎ 重い (重い, omoi): Berat. ⚫︎ 暗い (暗い, kurai): Suram, gelap (untuk suasana hati). ⚫︎ ぎこちない (gikochinai): Canggung. ⚫︎ 鈍い (nibui): Tumpul, lambat.

彼女は軽やかなドレスを着ていた。 ・Terjemahan: Dia mengenakan gaun yang ringan. ・Penjelasan: Menjelaskan jenis gaun yang memiliki kesan ringan dan mudah dipakai.

その鳥は軽やかに空を飛んだ。 ・Terjemahan: Burung itu terbang di langit dengan lincah. ・Penjelasan: Menggambarkan cara burung itu terbang dengan mudah dan tanpa kesulitan.

Kata ini berasal dari kata dasar 軽い (karui) yang berarti "ringan" dan ditambahkan akhiran -やか (-yaka) untuk membentuk kata sifat yang menggambarkan sifat atau keadaan.