甲羅（こうら、koura）
- tempurung

甲羅 adalah kata dalam bahasa Jepang yang merujuk pada cangkang atau tempurung yang keras yang melindungi tubuh hewan tertentu, khususnya yang memiliki cangkang seperti kura-kura, kepiting, dan penyu. Istilah ini menekankan pada bagian keras dan pelindung tubuh hewan tersebut. 甲羅 dapat berupa cangkang punggung (dorsal) atau keseluruhan cangkang.

⚫︎カメの甲羅は固いです。 Terjemahan: Cangkang kura-kura itu keras. ⚫︎カニの甲羅の色が綺麗ですね。 Terjemahan: Warna cangkang kepiting itu indah, ya.

Kata 甲羅 digunakan untuk menggambarkan cangkang pada hewan-hewan tertentu dalam percakapan sehari-hari maupun dalam konteks ilmiah. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, misalnya ketika berbicara tentang bentuk, warna, kekuatan, atau fungsi cangkang hewan.

Kata 甲羅 biasanya ditulis menggunakan kanji 甲羅, dengan hiragana untuk membacaannya こうら. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana tidak memiliki variasi.

Tidak ada sinonim yang tepat untuk 甲羅, tetapi kata-kata yang terkait dengan perlindungan atau cangkang lainnya, seperti: ⚫︎ 殻 (karu): cangkang, kulit (umum untuk biji-bijian, kacang, dll.) ⚫︎ 貝殻 (kaigara): cangkang kerang

Tidak ada antonim langsung untuk 甲羅. Kata-kata yang menggambarkan bagian tubuh hewan tanpa cangkang dapat digunakan sebagai perbandingan.

カメは甲羅の中に隠れました。 ・Terjemahan: Kura-kura itu bersembunyi di dalam cangkangnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tindakan kura-kura yang menggunakan 甲羅 sebagai tempat perlindungan.

あのカニの甲羅はすごく大きいです。 ・Terjemahan: Cangkang kepiting itu sangat besar. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan ukuran cangkang kepiting.

Asal-usul kata 甲羅 berasal dari kombinasi dua kanji: 甲 (kou) yang berarti "cangkang, baju besi" dan 羅 (ra) yang mengacu pada "jaring, kain". Kombinasi ini kemudian berkembang untuk merujuk pada cangkang hewan yang keras dan seperti pelindung.