織ります（おります、orimasu）
- menenun
Romaji:
Jepang:
Kana:
O
織
お
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
織ります (おります, romaji: orimasu) berarti "menenun" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 High.
| Meaning: | menenun |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：orimasu
Hiragana：おります
Polite-form (ます形) | おります織ります。weave. |
Dict-form (辞書形) | 織るweave |
Connect-form (て形) | 織って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 織らないnot weave |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 織ったweaved |
Terminal-form (終止形) | 織る。weave. |
If-form (仮定形) | 織ればif weave |
Let's-form (意志形) | 織ろう !let's weave |
Command-form (命令形) | 織れ !weave ! |
Penjelasan AI
Kata 織ります berarti "menenun" atau "menganyam" dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada proses membuat kain atau material lain dengan cara menyilangkan benang. Prosesnya melibatkan penggunaan alat tenun untuk menggabungkan benang pakan (horizontal) dan benang lungsin (vertikal). Selain itu, kata 織ります juga dapat digunakan secara kiasan untuk merujuk pada "mengarang" atau "menyusun" sesuatu, seperti cerita atau rencana.
⚫︎布を織ります Terjemahan: Menenun kain. ⚫︎セーターを織ります Terjemahan: Merajut sweater. ⚫︎物語を織ります Terjemahan: Mengarang cerita.
Anda menggunakan 織ります ketika berbicara tentang proses menenun, merajut, atau menganyam sesuatu. Ini bisa berupa kain, keranjang, atau bahkan cerita. Kata ini cocok digunakan dalam konteks formal dan informal, tergantung pada konteks kalimatnya. Konjugasi dari 織ります akan berubah sesuai dengan tense dan mood kalimat. Misalnya, bentuk lampaunya adalah 織りました (menenun/merajut/mengarang).
Kata 織ります biasanya ditulis dengan kanji 織 (ori), yang berarti "menenun," dan diakhiri dengan hiragana ります (masu). Hiragana ります merupakan akhiran yang menunjukkan bentuk ます (masu) dari kata kerja, yang berarti "melakukan." Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana ります selalu digunakan untuk menunjukkan bahwa kata tersebut adalah kata kerja.
Tidak ada sinonim yang tepat untuk 織ります, karena kata ini memiliki makna yang spesifik. Namun, kata-kata yang berkaitan dengan proses serupa adalah: ⚫︎ 編みます (amimasu): merajut ⚫︎ 組む (kumu): menganyam (dalam konteks yang lebih luas, seperti menganyam rambut atau menyusun tim)
Tidak ada antonim langsung untuk 織ります, karena tidak ada kata yang secara langsung berlawanan dengan proses menenun.
母は毎晩、古い機械で美しい布を織ります ・Terjemahan: Ibu menenun kain yang indah dengan mesin tua setiap malam. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kegiatan ibu, yaitu melakukan proses menenun kain menggunakan alat tradisional.
彼女は夢を織り、未来に向かって進みます ・Terjemahan: Dia mengarang mimpi dan maju menuju masa depan. ・Penjelasan: Penggunaan kiasan 織り menunjukkan bahwa dia sedang menciptakan atau merencanakan sesuatu.
Kanji 織 (ori) berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, kanji ini telah ada sejak lama dan mengacu pada proses membuat kain dengan menyilangkan benang. Penggunaan kata ini telah berkembang untuk mencakup pengertian kiasan juga.