柵（さく、saku）
- pagar

柵 (さく) adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti "pagar", "tembok penghalang", atau "tanda pembatas". Kata ini merujuk pada struktur fisik yang digunakan untuk membatasi, melindungi, atau menandai suatu area. 柵 dapat berupa berbagai macam, mulai dari pagar kayu sederhana hingga pagar besi yang lebih kompleks.

⚫︎ 庭に柵を作る ・Terjemahan: Membuat pagar di taman. ⚫︎ 動物が柵を乗り越えた ・Terjemahan: Hewan itu melompati pagar. ⚫︎ 避難所の周りに柵が設置された ・Terjemahan: Pagar dipasang di sekitar tempat penampungan.

Kata 柵 digunakan dalam berbagai konteks, terutama ketika berbicara tentang konstruksi, keamanan, dan pembatasan. Gunakan kata ini ketika ingin menyebutkan struktur yang berfungsi sebagai pembatas fisik. Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan 柵 untuk menjelaskan lokasi (misalnya, "柵 di kebun"), tujuan (misalnya, "柵 untuk mencegah masuknya hewan"), atau kondisi (misalnya, "柵 yang rusak").

Kata 柵 ditulis menggunakan kanji 柵. Bentuk hiragana adalah さく. Tidak ada cara penulisan lain atau variasi pada okurigana untuk kata ini.

⚫︎ フェンス (fensu): Pagar (kata serapan dari bahasa Inggris). ⚫︎ 塀 (へい): Dinding, tembok. ⚫︎ 囲い (かこい): Pagar, kandang (untuk hewan).

Tidak ada antonim langsung untuk 柵, karena bergantung pada konteksnya. Namun, jika konteksnya adalah "kebebasan" atau "akses", maka kata-kata seperti "terbuka" (開放, kaihou) atau "tanpa batas" (無制限, museigen) mungkin relevan.

その家は白い柵で囲まれている。 ・Terjemahan: Rumah itu dikelilingi oleh pagar putih. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan rumah yang dibatasi oleh pagar putih.

子供たちは安全のために柵の中で遊んでいる。 ・Terjemahan: Anak-anak bermain di dalam pagar untuk keselamatan mereka. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pagar digunakan untuk melindungi anak-anak.

Asal-usul kanji 柵 berasal dari kombinasi dua komponen: "木" (ki) yang berarti "kayu" dan bagian lainnya yang mengindikasikan struktur atau pembatas. Ini mencerminkan asal-usul 柵 sebagai konstruksi yang dibuat dari kayu atau bahan lainnya yang berfungsi sebagai penghalang.