空洞（くうどう、kuudoう）
- rongga

空洞 (くうどう, kuudou) berarti "rongga," "kekosongan," atau "lubang" yang ada di dalam suatu benda atau struktur. Ini mengacu pada area yang kosong atau tidak berisi apa pun. Istilah ini dapat digunakan secara harfiah untuk menggambarkan ruang kosong fisik, atau secara kiasan untuk menggambarkan kekurangan atau kekosongan dalam konsep atau perasaan.

⚫︎木の中に空洞がある ・Terjemahan: Ada rongga di dalam pohon. ⚫︎彼の話は内容が空洞だった ・Terjemahan: Ceritanya tidak berisi substansi. ⚫︎この山には大きな空洞があります ・Terjemahan: Ada rongga besar di gunung ini.

Anda bisa menggunakan 空洞 saat berbicara tentang: ⚫︎ Ronga atau lubang fisik dalam benda, seperti dalam pohon, dinding, atau bangunan. ⚫︎ Kekosongan atau kekurangan dalam sesuatu yang abstrak, seperti ide, argumen, atau perasaan. ⚫︎ Menggambarkan sesuatu yang tidak padat atau tidak berisi apa pun.

空洞 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 空洞 ⚫︎ Hiragana: くうどう Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan 空洞 termasuk: ⚫︎ 穴(あな, ana): lubang, hole. ⚫︎ 隙間(すきま, sukima): celah, ruang. ⚫︎ 空間(くうかん, kuukan): ruang, space. ⚫︎ 虚(うつろ, utsuro): kosong, hampa (lebih kiasan). ⚫︎ 空(から, kara): kosong (digunakan dalam berbagai konteks).

Beberapa kata yang berlawanan dengan 空洞 termasuk: ⚫︎ 充実(じゅうじつ, juujitsu): kepenuhan, kepuasan. ⚫︎ 実質(じっしつ, jisshitsu): substansi, isi. ⚫︎ 固体(こたい, kotai): padat. ⚫︎ 詰まっている(つまっている, tsumatteiru): penuh, padat.

古い家の壁に空洞を見つけた ・Terjemahan: Saya menemukan rongga di dinding rumah tua itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 空洞 untuk menggambarkan ruang kosong di dalam dinding fisik.

彼の意見は空洞で、具体的な根拠がなかった ・Terjemahan: Pendapatnya tidak berdasar dan tidak memiliki bukti yang konkret. ・Penjelasan: Di sini, 空洞 digunakan secara kiasan untuk menunjukkan kurangnya substansi atau bukti dalam pendapat seseorang.

空洞 berasal dari penggabungan dua karakter kanji: 空 (くう, kuu) yang berarti "kosong" atau "langit", dan 洞 (どう, dou) yang berarti "gua" atau "lubang". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "ruang kosong" atau "rongga".