正義（せいぎ、seigi）
- keadilan

正義 (seigi) berarti keadilan, kebenaran, atau moralitas. Kata ini mengacu pada prinsip-prinsip yang benar secara moral, tindakan yang adil, atau kualitas menjadi benar dan jujur. Ini melibatkan gagasan tentang apa yang benar dan salah, dan seringkali dikaitkan dengan menegakkan aturan, prinsip, dan nilai-nilai yang dianggap benar dalam suatu masyarakat. Istilah ini juga bisa merujuk pada rasa keadilan pribadi atau keyakinan pada prinsip-prinsip keadilan. 正義 sendiri merupakan konsep abstrak yang kompleks yang memiliki berbagai interpretasi tergantung pada konteksnya.

⚫︎彼は正義感が強い人です。 Translation: Dia adalah orang yang memiliki rasa keadilan yang kuat. ⚫︎正義のために戦う。 Translation: Berjuang demi keadilan. ⚫︎正義は必ず勝つ。 Translation: Keadilan pasti menang.

Anda dapat menggunakan 正義 dalam berbagai situasi untuk membahas tentang keadilan, kebenaran, atau moralitas. Ini dapat digunakan untuk: ⚫︎Membicarakan tentang orang yang berpegang teguh pada prinsip-prinsip keadilan. ⚫︎Membahas tindakan yang adil atau tidak adil. ⚫︎Menyatakan keyakinan bahwa kebenaran akan menang. ⚫︎Menulis atau berbicara tentang konsep-konsep moral dan etika.

Kata 正義 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ 正(sei) berarti benar, tepat, atau utama. ⚫︎ 義(gi) berarti keadilan, kebenaran, atau moralitas. Kata ini umumnya ditulis dalam kanji dan dibaca せいぎ(seigi) dalam hiragana. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 公正(kousei): Keadilan, objektivitas. ⚫︎ 公平(kouhei): Keadilan, kesetaraan. ⚫︎ 道徳(doutoku): Moralitas, etika.

⚫︎ 不正(fusei): Ketidakadilan, kecurangan, ketidakbenaran. ⚫︎ 不義(fugi): Ketidakadilan, perbuatan yang tidak benar. ⚫︎ 悪(aku): Kejahatan, keburukan.

彼は正義感に基づいて行動する。 ・Terjemahan: Dia bertindak berdasarkan rasa keadilan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang melakukan sesuatu karena dia merasa hal itu adil dan benar.

正義のために、私たちは協力しなければならない。 ・Terjemahan: Demi keadilan, kita harus bekerja sama. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya bekerja sama untuk mencapai tujuan keadilan.

Kata 正義 berasal dari bahasa Cina dan menggabungkan dua karakter kanji yang memiliki arti tersendiri. Karakter 正 (sei) menunjukkan "benar" atau "tepat," dan karakter 義 (gi) menunjukkan "keadilan" atau "moralitas." Kombinasi dari kedua karakter ini menciptakan konsep yang kuat dari keadilan dan kebenaran. Penggunaan konsep ini telah menyebar ke Jepang bersama dengan perkembangan tulisan kanji.