店舗（てんぽ、tenpo）
- toko

店舗店 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "toko", "gerai", "tempat usaha", atau "bisnis ritel". Ini mengacu pada tempat di mana barang atau jasa dijual kepada pelanggan. Kata ini mencakup berbagai jenis usaha, mulai dari toko kecil hingga pusat perbelanjaan besar.

⚫︎新しい店舗がオープンしました。 Terjemahan: Toko baru telah dibuka. ⚫︎あの店舗では、食品も販売しています。 Terjemahan: Di toko itu, mereka juga menjual makanan. ⚫︎彼はその店舗のマネージャーです。 Terjemahan: Dia adalah manajer toko itu.

⚫︎Kata 店舗店 dapat digunakan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan bisnis atau perdagangan. ⚫︎Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang lokasi fisik suatu bisnis, seperti sebuah toko pakaian, restoran, atau kantor. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam pemberitahuan, iklan, atau diskusi bisnis. ⚫︎Saat membicarakan tentang jenis usaha tertentu, gunakan kata 店舗店 bersama dengan deskripsi jenis usaha tersebut, misalnya レストランの店舗（restoran), 本屋の店舗（toko buku).

⚫︎Kata 店舗店 biasanya ditulis dengan kanji. ⚫︎Cara penulisan: 店舗 ⚫︎Pembacaan (furigana): てんぽ ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎店店 (mise): Secara umum, "toko". ⚫︎ショップ (shoppu): "Shop" (kata serapan bahasa Inggris). ⚫︎お店 (omise): Bentuk yang lebih sopan dari 店店. ⚫︎営業所 (eigyoujo): Kantor cabang atau tempat usaha.

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 店舗店, tetapi konteks yang berlawanan mungkin berupa, seperti, "tutup", "bangkrut" (bisnis).

このデパートには、たくさんの店舗が入っています。 ・Terjemahan: Banyak toko berada di department store ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa department store memiliki banyak 店舗店 atau gerai di dalamnya, yang menyediakan berbagai macam barang dan jasa.

新しい店舗のオープンに向けて、準備中です。 ・Terjemahan: Kami sedang mempersiapkan pembukaan toko baru. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan aktivitas persiapan untuk membuka 店舗店 atau bisnis baru.

Kata 店舗店 berasal dari penggabungan dua karakter kanji. Karakter pertama 店 (ten) berarti "toko" atau "gerai", dan karakter kedua 舗 (po) berarti "bangunan" atau "tempat". Jadi, secara harfiah, 店舗店 berarti "tempat toko" atau "bangunan toko".