ログアウト（ログアウト、roguauto）
- keluar

ログアウト adalah istilah yang digunakan dalam bahasa Jepang, terutama dalam konteks teknologi dan digital, yang berarti keluar atau memutuskan sambungan dari sebuah sistem, aplikasi, atau akun. Ini adalah tindakan mengakhiri sesi pengguna. ⚫︎ Secara sederhana, ログアウト berarti "keluar" atau "sign out". ⚫︎ Ini berlawanan dengan ログイン (login), yang berarti "masuk" atau "sign in". ⚫︎ Ketika Anda melakukan ログアウト, Anda biasanya mengakhiri akses Anda ke sumber daya yang dilindungi oleh kata sandi atau otentikasi lainnya.

⚫︎ ウェブサイトから ログアウト してください。 Translation: Silakan ログアウト dari situs web tersebut. ⚫︎ アカウントから ログアウト するのを忘れました。 Translation: Saya lupa untuk ログアウト dari akun saya. ⚫︎ 安全のために、定期的に ログアウト しましょう。 Translation: Demi keamanan, mari kita ログアウト secara berkala.

Anda menggunakan ログアウト dalam percakapan saat Anda berbicara tentang mengakhiri sesi pengguna di sebuah platform digital. ⚫︎ Ini umum dalam situasi seperti: ⚫︎ Berbicara tentang keluar dari akun media sosial. ⚫︎ Meminta orang lain untuk keluar dari sistem. ⚫︎ Memberi tahu seseorang tentang tindakan ログアウト yang telah atau perlu mereka lakukan. ⚫︎ Membahas keamanan dan privasi dalam penggunaan internet.

ログアウト ditulis dalam katakana, yaitu ログアウト. ⚫︎ Ini karena kata tersebut adalah pinjaman dari bahasa Inggris, "log out". ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang yang memiliki arti persis sama untuk istilah teknis ini. Namun, tergantung pada konteksnya, Anda mungkin menggunakan: ⚫︎ 終了する (syuuryou suru) - "mengakhiri" (secara umum, bukan khusus untuk akun) ⚫︎ サインアウトする (sain'auto suru) - "sign out" (sering digunakan sebagai sinonim) ⚫︎ 出る (deru) - "keluar" (secara informal)

⚫︎ ログイン (roguin) - "masuk" atau "login". ⚫︎ サインイン (sain'in) - "sign in"

仕事が終わったら、必ずパソコンから ログアウト してください。 ・Terjemahan: Setelah selesai bekerja, pastikan untuk ログアウト dari komputer Anda. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya ログアウト setelah menggunakan komputer kerja.

アプリを ログアウト してから、またログインし直しました。 ・Terjemahan: Saya ログアウト dari aplikasi, lalu masuk lagi. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan tindakan ログアウト untuk mengatasi masalah atau memperbarui akses.

Kata ログアウト berasal dari bahasa Inggris "log out", yang berarti "keluar". ⚫︎ Kata ini diserap ke dalam bahasa Jepang dan ditulis menggunakan katakana karena merupakan kata pinjaman asing.