安らぎ（やすらぎ、yasuragi）
- kedamaian

安らぎ (yasuragi) dalam bahasa Indonesia memiliki arti "ketenangan", "kedamaian", "kenyamanan", atau "kelegaan". Kata ini menggambarkan kondisi mental atau fisik yang bebas dari kecemasan, stres, atau gangguan lainnya. Ini adalah perasaan tenang dan damai. Perasaan ini juga sering dikaitkan dengan rasa aman dan nyaman. ⚫︎安らぎ juga bisa merujuk pada tempat atau situasi yang memberikan perasaan tenang dan damai tersebut, seperti alam atau rumah. ⚫︎Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan pengalaman spiritual atau emosional yang mendalam.

⚫︎自然の安らぎを感じる ⚫︎Terjemahan: Merasakan ketenangan alam. ⚫︎心に安らぎを与える ⚫︎Terjemahan: Memberikan ketenangan pada hati. ⚫︎安らぎを求める ⚫︎Terjemahan: Mencari ketenangan.

Anda bisa menggunakan 安らぎ untuk: ⚫︎Mendeskripsikan perasaan tenang dan damai. ⚫︎Membicarakan tentang tempat atau situasi yang memberikan ketenangan. ⚫︎Menyatakan keinginan untuk merasakan ketenangan. ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat menggunakannya untuk mengungkapkan perasaan nyaman setelah melakukan sesuatu yang menyenangkan atau setelah melewati masa sulit.

⚫︎Kata 安らぎ biasanya ditulis dalam huruf hiragana: やすらぎ. ⚫︎Kanji untuk 安らぎ adalah 安らぎ. ⚫︎安らぎ berasal dari kata kerja 安らぐ (yasuragu) yang berarti "menjadi tenang" atau "merasa lega". ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 安らぎ selalu "らぎ". ⚫︎Variasi penulisan lain biasanya tidak ada, karena ini adalah kata benda. ⚫︎Kata kerja 安らぐ (yasuragu) ditulis 安らぐ.

⚫︎平和 (heiwa): kedamaian, perdamaian. ⚫︎平穏 (heion): ketenangan, ketentraman. ⚫︎落ち着き (ochitsuki): ketenangan, ketentraman, ketenangan pikiran. ⚫︎癒し (iyashi): penyembuhan, ketenangan (sering digunakan untuk situasi yang memberikan kenyamanan emosional).

⚫︎不安 (fuan): kecemasan, kekhawatiran. ⚫︎動揺 (douyou): kegelisahan, kekacauan. ⚫︎ストレス (sutoresu): stres. ⚫︎苦しみ (kurushimi): penderitaan.

温泉に入ると、心身ともに安らぎを感じます。 ⚫︎Terjemahan: Ketika masuk ke onsen (pemandian air panas), saya merasakan ketenangan baik fisik maupun mental. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa berendam di onsen memberikan perasaan 安らぎ (ketenangan).

彼女の笑顔を見ると、心が安らぎます。 ⚫︎Terjemahan: Ketika melihat senyumnya, hati saya merasa tenang. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa melihat senyuman seseorang memberikan perasaan 安らぎ (ketenangan).

Kata 安らぎ berasal dari kata kerja 安らぐ (yasuragu), yang berasal dari kanji 安 (an) yang berarti "tenang" atau "aman". Tambahan "らぎ" adalah bentuk nominalisasi (perubahan kata kerja menjadi kata benda).