熱中します（ねっちゅうします、neっchuushimasu）
- asyik

熱中します berarti "tertarik sekali", "sangat antusias", atau "terserap dalam sesuatu". Ini menggambarkan kondisi di mana seseorang sangat fokus dan terlibat dalam suatu aktivitas, minat, atau hobi sehingga mereka melupakan hal-hal lain di sekitarnya. 熱中します menunjukkan tingkat keterlibatan yang tinggi dan biasanya disertai dengan perasaan senang dan kepuasan.

⚫︎ ゲームに 熱中します Translation: Tertarik sekali pada game. ⚫︎ 彼女は読書に 熱中しています Translation: Dia sangat antusias dalam membaca. ⚫︎ 新しいプロジェクトに 熱中して 働いています Translation: Dia bekerja dengan sangat antusias pada proyek baru.

Gunakan 熱中します ketika Anda ingin mengungkapkan bahwa Anda atau orang lain sangat terlibat dalam sesuatu. Ini cocok untuk situasi informal maupun formal, meskipun dalam situasi formal, ekspresi yang lebih sopan mungkin lebih disukai. 熱中します sering digunakan untuk menggambarkan hobi, minat, pekerjaan, atau aktivitas lain yang menarik perhatian seseorang sepenuhnya. Anda dapat menggunakannya dalam percakapan sehari-hari untuk berbagi tentang pengalaman Anda atau untuk menggambarkan minat orang lain.

熱中します ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 熱中します ⚫︎ Hiragana: ねっちゅうします Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama. Bentuk lainnya adalah: ⚫︎ 熱中する (netchū suru): bentuk kamus. ⚫︎ 熱中した (netchū shita): bentuk lampau. ⚫︎ 熱中して (netchū shite): bentuk -te. ⚫︎ 熱中 (netchū): bentuk kata benda.

Beberapa kata yang mirip dengan 熱中します adalah: ⚫︎ 夢中になる (muchū ni naru): Terpesona, tenggelam dalam. ⚫︎ 没頭する (bottō suru): Terbenam, asyik. ⚫︎ ハマる (hamaru): Ketagihan, kecanduan (bahasa gaul). ⚫︎ 凝る (koru): Terobsesi (pada sesuatu).

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 熱中します : ⚫︎ 興味がない (kyōmi ga nai): Tidak tertarik. ⚫︎ 無関心 (mukanshin): Tidak peduli, acuh tak acuh. ⚫︎ 飽きる (akiru): Bosan.

彼はサッカーに 熱中 していて、毎日練習しています。 ・Terjemahan: Dia sangat antusias dengan sepak bola, dan berlatih setiap hari. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut sangat tertarik pada sepak bola, yang mengakibatkan dia meluangkan waktu setiap hari untuk berlatih.

その映画に 熱中して しまい、3回も見ました。 ・Terjemahan: Saya begitu asyik dengan film itu, saya menontonnya tiga kali. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara sangat menikmati film tersebut sehingga dia menontonnya berulang kali.

Kata 熱中 terdiri dari dua kanji: 熱 (netsu) yang berarti "panas" atau "antusiasme" dan 中 (chū) yang berarti "di dalam" atau "pusat". Secara harfiah, 熱中 menggambarkan kondisi di mana "antusiasme" seseorang berada "di pusat" perhatian mereka, yang mengarah pada keterlibatan yang mendalam.