誘惑（ゆうわく、yuuwaku）
- godaan

誘惑誘惑 dalam bahasa Indonesia berarti godaan, rayuan, atau iming-iming untuk melakukan sesuatu yang mungkin salah, tidak baik, atau sulit ditolak. Ini melibatkan hasrat kuat untuk melakukan sesuatu yang menyenangkan atau menarik, bahkan jika ada konsekuensi negatif. Ini bisa berupa godaan dalam bentuk materi, emosi, atau ide.

⚫︎甘い誘惑に負けて、ケーキを食べてしまった。 ・Terjemahan: Saya menyerah pada 诱惑 yang manis dan memakan kue itu. ⚫︎お金の誘惑に負けて、悪いことをしてしまった。 ・Terjemahan: Saya menyerah pada godaan uang dan melakukan hal yang buruk. ⚫︎彼は彼女の美しさに誘惑された。 ・Terjemahan: Dia tergoda oleh kecantikan wanitanya.

Gunakan 誘惑誘惑 ketika berbicara tentang situasi di mana seseorang merasa tertarik atau tergoda untuk melakukan sesuatu yang mungkin berisiko, buruk, atau sulit ditolak. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari godaan makanan hingga godaan untuk melakukan tindakan ilegal. Ini sering kali digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersifat negatif, tetapi juga bisa digunakan dalam konteks yang lebih ringan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat menarik.

Kata 誘惑誘惑 ditulis dengan kanji, hiragana, atau kombinasi keduanya: ⚫︎ Kanji: 誘惑 ⚫︎ Hiragana: ゆうわく Kata ini biasanya ditulis dalam bentuk kanji. Okurigana (hiragana setelah kanji) untuk kata kerja 誘惑誘惑 (untuk menunjukkan aksi menggoda) adalah "く" (yuuwaku suru - menggoda) .

⚫︎ 誘い (sasoi) - ajakan, bujukan ⚫︎ 誘い込む (sasoi komu) - mengajak masuk, menjebak ⚫︎ 惑わす (madowasu) - membingungkan, menyesatkan ⚫︎ 魅惑 (miwaku) - daya pikat, pesona

Tidak ada antonim langsung untuk 誘惑誘惑 dalam arti kata tunggal yang berlawanan secara langsung. Namun, kata-kata yang menggambarkan penolakan terhadap godaan atau pengendalian diri bisa dianggap sebagai antonim, contohnya: ⚫︎ 自制 (jisei) - pengendalian diri ⚫︎ 抵抗 (teikou) - perlawanan ⚫︎ 抑制 (yokusei) - penekanan

彼はギャンブルの誘惑に勝てなかった。 ・Terjemahan: Dia tidak bisa menahan godaan berjudi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah menyerah pada godaan berjudi, yang berimplikasi pada konsekuensi negatif.

甘いお菓子は私をいつも誘惑する。 ・Terjemahan: Permen selalu menggoda saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan betapa kuatnya daya tarik permen dan bagaimana hal itu menggoda.

Kata 誘惑誘惑 berasal dari gabungan dua kanji: 誘 (yuu) yang berarti "mengajak" atau "memikat" dan 惑 (waku) yang berarti "kebingungan" atau "tergoda". Kombinasi ini menciptakan makna "mengajak ke dalam kebingungan" atau "tergoda".