急ぎます（いそぎます、isogimasu）
- buru-buru
Romaji:
Jepang:
Kana:
ISO
急
いそ
GI
ぎ
ぎ
MA
ま
ま
SU
す
す
急ぎます (いそぎます, romaji: isogimasu) berarti "buru-buru" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | buru-buru |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：isogimasu
Hiragana：いそぎます
Polite-form (ます形) | いそぎます急ぎます。hurry. |
Dict-form (辞書形) | 急ぐhurry |
Connect-form (て形) | 急いで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 急がないnot hurry |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 急いだhurried |
Terminal-form (終止形) | 急ぐ。hurry. |
If-form (仮定形) | 急げばif hurry |
Let's-form (意志形) | 急ごう !let's hurry |
Command-form (命令形) | 急げ !hurry ! |
Penjelasan AI
急ぎます berarti "terburu-buru", "bergegas", atau "tergesa-gesa". Ini adalah kata kerja yang digunakan untuk menyatakan tindakan melakukan sesuatu dengan cepat atau segera karena ada kebutuhan atau alasan. Ini menunjukkan bahwa seseorang sedang berusaha untuk tidak membuang waktu atau ingin segera menyelesaikan sesuatu.
⚫︎学校に急ぎます Terjemahan: Bergegas ke sekolah. ⚫︎電車に乗り遅れないように、急ぎます Terjemahan: Terburu-buru agar tidak ketinggalan kereta. ⚫︎締め切りに間に合うように、急ぎます Terjemahan: Bergegas agar tepat waktu untuk tenggat waktu.
⚫︎ Digunakan ketika seseorang perlu melakukan sesuatu dengan cepat karena alasan tertentu, seperti keterlambatan, jadwal yang ketat, atau kebutuhan mendesak. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam situasi formal dan informal. ⚫︎ Dapat digunakan untuk diri sendiri atau orang lain. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Perhatikan bahwa level kesopanan bisa disesuaikan dengan mengubah bentuk kata kerjanya (misalnya, menjadi 急いでいます untuk menyatakan sedang bergegas).
⚫︎ Ditulis dalam hiragana sebagai いそぎます. ⚫︎ Kanji untuk 急 digunakan, sehingga sering ditulis 急ぎます. ⚫︎ Okurigana selalu ぎ untuk kata kerja ini. ⚫︎ Bentuk-bentuk lain termasuk 急ぐ (bentuk kamus), 急いで (bentuk -te), 急いだ (bentuk lampau).
⚫︎ 急ぐ (bentuk kamus dari 急ぎます) ⚫︎ 走る (berlari, tetapi lebih menekankan pada gerakan cepat) ⚫︎ 慌てる (panik, tetapi lebih menekankan pada keadaan emosional karena terburu-buru) ⚫︎ 急いで行く (pergi dengan tergesa-gesa) ⚫︎ 大急ぎ (terburu-buru sekali)
⚫︎ ゆっくりする (santai, pelan-pelan) ⚫︎ のんびりする (bersantai) ⚫︎ 遅れる (terlambat)
時間に遅れそうなので、急ぎます ・Terjemahan: Karena sepertinya akan terlambat, saya terburu-buru. ・Penjelasan: Menjelaskan situasi di mana seseorang merasa perlu untuk bergegas karena takut terlambat.
もうすぐ映画が始まるので、急ぎます ・Terjemahan: Karena film akan segera dimulai, saya bergegas. ・Penjelasan: Menjelaskan alasan mengapa seseorang harus bergegas, yaitu karena ingin tiba sebelum film dimulai.
Asal-usul kata 急ぎます berasal dari kata kerja 急ぐ, yang berarti "terburu-buru" atau "bergegas". Kanji 急 (kyuu) memiliki arti "darurat" atau "cepat". Kata ini sudah digunakan sejak zaman kuno untuk menggambarkan tindakan bergerak atau bertindak dengan cepat.